trans February 2013

trans@lists.fedoraproject.org

42 participants
34 discussions

andri yanto invited you to check out Dropbox
by Dropbox 12 Feb '13

12 Feb '13

Hi there, andri yanto wants you to try Dropbox! Dropbox lets you bring all your photos, docs and videos with you anywhere and share them easily. Get started here. https://www.dropbox.com/l/tnMuzAzcfVrCxqDB Thanks! - The Dropbox Team ____________________________________________________ To stop receiving invites from Dropbox, please go to https://www.dropbox.com/l/pWmClKcTANKCQgtx. Dropbox, Inc., PO Box 77767, San Francisco, CA 94107

1 0

Re: Problem with UEFI Secure Boot Guide translations
by Eric Christensen 12 Feb '13

12 Feb '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 02/12/2013 02:50 PM, "Gérard - g.mail" wrote: > Le 12/02/2013 19:26, Eric Christensen a écrit : On 02/12/2013 01:19 > PM, "Gérard - g.mail" wrote: >>>> Hi >>>> >>>> It seems to me that the .po files on Transfex don't match the >>>> last xml on the git repository. Could you check please? >>>> Thanks >>>> >>>> Gé > What branch are you looking at? > > -- Eric > > I am looking at the xml on the master: What_is_Secure_Boot.xml > 9,4ko. on Transifex for french: > for_translation_fedora-uefi-secure-boot-guide_What_is_Secure_Boot_fr.po > > 3.9ko > It is the same for the pot file: > fedora-uefi-secure-boot-guide_What_is_Secure_Boot.pot 3.7ko > > The first three long sentences of xml lacks in po. > > Thanks. Gé The master branch is the development branch and POT files are not created from those XML files. Not to worry, those XML files will become available in POT form very soon. :) - --Eric -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.14 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iQIcBAEBAgAGBQJRGp/dAAoJEIB2q94CS7PRnDMP/i5G4HhNnlj2EOXLwMSbwQ/P T+USo/xuDVbyTVKYZ9R6o95owHh520/x5jFudG7cAJX+wzJu3M45/FLFOyi9vi9K N3y9Z89mB7C6cGxXdh4Jj/UhXQJsqJJBJrfooaBhAzschiFCatT6VqHxHESOK914 WsDLrU5/6XbF1thVDtjQkqt0QEwzN3oW30zoiNBjxvNC5PITGk0L7txYGlTWJbxN xiSUVNUc3JTJWWPpHcttpoA74nxy5Bipgeg1NuH4Qm34HazB/Z3LwCG19oZ2Kf60 Pq1LhtGUeij1o1AcFP9EhlyUHsH/jK8uPH9z8RdIHv+do7FP9Aj7cDutCobwBGyd T8tSvzMwkRj+W89tNXeCBAKhCzNl7pFsM6XvVDHZ1rn9utJ8RtYjD/syDDCuLkuB Q7wp/CzxYEdAPbYWk/bnc3UreZH43AhrVWQpEvZlyLUfaNuaAiTxcVJ3w0FNvkPx wGx7whpGGj7tPMIHSZRGhnIC5zuFIeUzWkO6nkRtDoev+hImGVRyjJowvzhyAZww UTmkGIPMzlCzbjwADzXkBrGEyBG3TkHd2dyfP9uwhUxjzYAYIPPdCXZALxoW+RI0 Iz+UHYWh+UPNBlwGDQrF8oMa2EbawyaSJG7aIKMIVo/3rp5F8k8zGRl8xKuSv4J1 pBBCM/NGV9Eo3nqQ+egL =8KdQ -----END PGP SIGNATURE-----

1 0

Re: Problems with UEFI Secure Boot Guide translations
by Cleiton Felix de Lima 12 Feb '13

12 Feb '13

Em 06-02-2013 15:47, Eric Christensen escreveu: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > I just tried to build the pt-BR translations for the UEFI Secure Boot > Guide but found several tag problems. Could you fix these and > resubmit your translations, please? > > Thanks! > > - -- Eric > > - -------------------------------------------------- > Eric "Sparks" Christensen > Fedora Project | Red Hat > > sparks(a)redhat.com - sparks(a)fedoraproject.org > 097C 82C3 52DF C64A 50C2 E3A3 8076 ABDE 024B B3D1 > - -------------------------------------------------- > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v2.0.14 (GNU/Linux) > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ > > iQIcBAEBAgAGBQJREpcgAAoJEIB2q94CS7PRDYMP+we6ZvyCkFBCBtB7S4zrNcCB > l11dlWTkeB2F+zbqwT8m73DjRsqYSwcDBuzpuBgHbEds7DjgWkLvh1iXutUib2N3 > bvwc1kS4cQg9lgwddCclvLQ7JpVYcJ53T0A5wrtAIUAXZBNim1dLNMQhC+mXffSV > SyXNCFf1gGXRWn+RXtK/2KhB2wRm7u5wUH0dURepbyziTprGcgg6xQm0jxjq3Kz0 > aK/+4CRIKWlxZMEWIe+n5WS6gtn/XxdrgITjPT7SfBp5SnGby7/2LFd7jOEfaqAr > iXU02FCXfRmeHJVULGRJU3J0By5vE9i9DX2YGwRN6u6xbvwhpK8RHpoJT+V82g0G > VERdpwFqyJcbRxij8LRqtBW+mDDyTOLKMIeknfgWIaX/AwVrVUfu12XMdi6U5i6+ > cOfuSWZn4Nvk1rclJ8f8BEKh4b49RJIv00oX8PO8S5XSeLHsNIkc0qqw3bTYx8AR > ct2Ncz8Kz5Vwt2slMwHIGyXmDwCYQWHlwatolwKK8gfgHV6deSPhrqMf40ldka8n > Q57Kq/p4hM9/6LPe+3T/dWWHSh3nd/7EYMLReTQbeEXJDyrXMb7BPXKd/UYxABoK > EdBdqrDDHsVkn2W5ZK0xPxALn51DTiZFBc1X2DlNKSDkp+o3MquLcOmM+Fii4ALN > z8Pi2IWs6vZDacWAnaVW > =gwpm > -----END PGP SIGNATURE----- Hi, Eric. I've found and corrected the problems. Can you try again? If it fails, can you send me the log? Thanks!

3 3

F18 Power Management Guide now available in French
by Jack Reed 12 Feb '13

12 Feb '13

Hi everyone, Just a quick note to say that the Fedora 18 edition of the Power Management Guide is now available in French. Thanks so much to Kévin Raymond and Jérôme Fenal for their hard work getting the first translation of the F18 PMG out the door. Cheers, Jack -- Jack Reed Content Author Engineering Content Services Red Hat Asia Pacific Brisbane, Australia Phone: +617 3514 8184

2 4

Publican 3 strings
by Ruediger Landmann 11 Feb '13

11 Feb '13

Hi all; Publican 3.1 has just gone GA, and with F18 now GA as well, I am resuming my effort to finally get the current-generation Publican into Fedora. As part of this effort, can I please get some help with: 1. the Document Conventions text that forms the preface of books: https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/publican-common/3?cid=53… (already well translated, but more languages always welcome!) 2. instructions to readers about how to leave feedback for Fedora books: https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/publican-fedora/3?cid=53… (newly revised, so needs attention in most languages) Thanks in advance! Cheers Rudi

4 3

Introducing myself
by Álvaro Castillo 10 Feb '13

10 Feb '13

Dear Trans Fedora Project mailing list, My name is Álvaro Castillo, am 19 years old. I was born on Jerez de la Frontera situated on Cádiz province, Spain. However, I live on Lanzarote, a one island of Canary Islands. About my languages are Spanish (es_ES) as native, and English United States (en_US) as second language. My FAS account username is netsys. Today, I am studying high computer science professional former at IES Zonzamas located on Arrecife too. Also, I am very active volunteer on Fedora Project as ambassador since January of the last year (2012). I am going to high schools showing Fedora Project, I do videos on my YouTube's account howto install Fedora and I hope do more, I write on my blog called "Fusion is Freedom" http://fusionisfreedom.blogspot.com (Spanish) posts about howtos, opinions and more, help others too over #fedora channels (when I can do it), translate some Fedora Project wiki's pages and add such as Fedora Ported (FreeBSD and OpenBSD uses Fedora chroot environment officially to use Linux compatibility on these operative systems), YUM page, F18 release announcement (with other Fedora Project volunteer).... and more, submit some bugs and more. Anyway, I work on my free time repairing PCs as freelance. But, I am looking for a job, too. About me, I like computers science. I use Linux since 2007, but always as "end-user". I used FreeBSD as desktop 1 year ago too. However, of all Linux distros I have tried such as Gentoo, Debian (testing), Slackware, Ubuntu... and another operative systems I have tried (all as end-user) as FreeBSD, PC-BSD, OpenBSD, NetBSD, I stay on Fedora, always I come back. So... I like swimming, volleyball, tennis, cooking, and a long chats about any theme. Anyway, I want help to translating into Spanish docs, software...et when I can do it, I pray to "God" for give more time. But he does not reply never. I guess, he is than busy as we and also need more time to reply. lol So... this my GPG KEY ID and fingerprint: ========================================================================================== $ gpg --fingerprint C03492C5 pub 2048R/C03492C5 2013-02-10 [expires: 2013-04-11] Key fingerprint = 8B79 0BB8 E7D8 E3FA 87ED 82E4 8AA0 3837 C034 92C5 uid Álvaro Castillo <netsys(a)fedoraproject.org> sub 2048R/CABE219D 2013-02-10 [expires: 2013-04-11] ========================================================================================== And... that's all! If you need more info about me, or you come to Lanzarote any day, please poke me, I'm going to show you Lanzarote. Greetings! -- Álvaro Castillo Fedora Project, EMEA ambassador http://fedoraproject.org/wiki/User:Netsys Linux user #547784 -- Álvaro Castillo Fedora Project, EMEA ambassador http://fedoraproject.org/wiki/User:Netsys Linux user #547784

2 2

Re: Self-Introduction:takuma , Japanese
by Hajime Taira 07 Feb '13

07 Feb '13

Hi, Takuma Welcome to Fedora Japanese Translation Team. I approved your account of Transifex. Taira 2013/2/5 <east_h3m10(a)yahoo.co.jp> > Name:takuma sato > Login:takuma > Language:Japan > About me: > I am a university student and major in Information Engineering. > I have not joined any project. > So I can learn something from this project. > I’ll do my best. > gpg keyID > gpg: 信用データベースの検査 > gpg: 最小の「ある程度の信用」3、最小の「全面的信用」1、PGP信用モデル > gpg: 深さ: 0 有効性: 1 署名: 0 信用: 0-, 0q, 0n, 0m, 0f, 1u > pub 1024D/0191B6EB 2013-02-05 > 指紋 = 2FB0 B08F 4D50 F3E4 7D73 B83C A838 288F 0191 B6EB > uid takuma > sub 2048g/60FFF450 2013-02-05 > > -- > trans mailing list > trans(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans >

1 0

Updated POTs for UEFI Secure Boot Guide
by Eric Christensen 06 Feb '13

06 Feb '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 I released version 18.2.3 of the Fedora UEFI Secure Boot Guide this morning. Over the past week the guide has been greatly modified. Lots of content has been added and we wanted to make sure this got out there sooner than later. I've updated the POTs in Transifex[0] and they are ready to be translated. I'll try to monitor the progression of this work over the next few days and will publish as soon as I see 100%. If I miss one or you want to let me know when it is ready please hit me up at sparks(a)fedoraproject.org. [0] https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-uefi-secure-boot-guide/ Thanks! - -- Eric - -------------------------------------------------- Eric "Sparks" Christensen Fedora Project | Red Hat sparks(a)redhat.com - sparks(a)fedoraproject.org 097C 82C3 52DF C64A 50C2 E3A3 8076 ABDE 024B B3D1 - -------------------------------------------------- -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.14 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iQIcBAEBAgAGBQJRD+2nAAoJEIB2q94CS7PRaiQP/2bOowK8ljvzNGzRnR7UqRB/ i0B4FYSr9DN+7IYCp1FNDM03X2TOJEcZ9VL8rjgrM7odYdm2U3LNQqlYVn3GCFBt 96MS4JnslDBMOgbfmxcVf7ToH47cQYo5/4J7Me9PQw8ufqYGZyLNDqNEqHeyjm52 Th7Vvw/f5yPHnbwcFF95BC/X1KO+w+ErkCU79E8MDgzePz3kOOPqMHH9PvK/D9jz K+1nENptAgJsS2stae3mpADAqmGn7TuHmCn9Tht82ZHA5zFWK8ujL128lzTxe0GC 7bOndbWp8u8BwbuQrHJeXg+WVzWsvRQdkobZhwGeEF6q1Vy8zqFMSuvuhKT1pkVb V3Vp27AtgiluC+7EC+McSp+ApQM8xK2KiDUJYibXtwLoue1QnDEqgI5U9qsVuqPH +YIKclgtxCrxrj1nVwA0UnYZMWfiFlanSyvPJUFbrQ233AbqNfvA9QGkV0CPuJUO 9r2ywxpj/2lIAJQ1vhZiRcCRhjGBZ0mCtjy3MVNvnY5ozQXEVu38kOP6hiDnfbO1 gOkcvKLAcOMGhqK/Iz7kPmytkJl3ZYKUuzNTGKLch+DM6UEL/RJHzJFwpHe2XK/T PO5aGIb81KttvWXl/LYj7KwQ0Fk+3ixdTbZSzRlW2XP2Pb8T4THhY5A1PwVbshJB AGByIRKkY/CXFrwRc3WH =kN3S -----END PGP SIGNATURE-----

5 8

Outdated files in Transifex
by Zoltan Hoppar 06 Feb '13

06 Feb '13

Hi, I have noticed that in Transifex still has outdated translation sources, like F15 branch - what was EOL in 11th of july 2012. Why we keeping them in TX if we support only 2 releases backward? Is there any cleanup procedure? Thanks, Zoltan -- PGP: 06853DF7

2 1

Watch all resources in a click
by Goran Rakic 06 Feb '13

06 Feb '13

Hi all, I do not know if there is an option to watch all project resources in a single click. I looked around by could not find it. I only see an option to click on each resource and then click Watch. So I wrote a Javascript code that can do this for me. For formatting I pasted the code here: https://coderwall.com/p/xtpwlw It should be possible to open a Javascript console in your browser on a Project langauge team overview page like this https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/sr/ and copy-paste the Javascript code. It will run on all resources in the page and enable a watch. I though to share this with you all and ask if there is a built-in feature I could not find? Best, Goran

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans February 2013