I've tested a little. I have a couple of questions.
If I go to "Groups" and choose "Fedora Software", I come to a page that looks very empty. 0 words to translate, only two languages, (ja and en-US). Is this intended?
If I choose any of the languages, I see fedora-installer. If I click on that, I am able to select Swedish. But when I do, it says "no documents in this version". Is this intended?
Also on this page, there is a little sign "Next" over the percentage number in the field "Swedish". It came as a tooltip when I was about to click the greater than sign to switch to the second list of languages. But it remained. Is that really intended?
Is there anywhere a page where I can see the status of all translations for a specific language, Swedish in my case?
If any of those things are bugs, let me know, and I'll file a bugzilla. But since I wasn't sure if it was just me misunderstanding things, I wanted to ask first.