написане Sat, 01 Aug 2015 11:24:41 +0300, Danishka Navin danishka@gmail.com:

Why my dashboard is empty when I login to zanata? I can't see a single project there.

Should I search projects and translate?

Yes, seems so. And no email alerts as well (they told those are too annoying)...

Sorry but this is crap compared to pootle.

On Thu, Feb 26, 2015 at 1:43 PM, Danishka Navin danishka@gmail.com wrote:

...

Hi,

I have noticed that Anaconda master branch has been moved to Zanata. Appreciate if someone can allocate all available projects to Sinhala team and also set my account 'snavin' as team coordinator.

Thanks,

On Sat, Aug 1, 2015 at 1:54 PM, Danishka Navin danishka@gmail.com wrote:

Why my dashboard is empty when I login to zanata? I can't see a single project there.

Should I search projects and translate? Sorry but this is crap compared to pootle.

It would be useful for the Zanata team and The Fedora Project to receive constructive feedback which can be converted to issues-to-fix. A catch-all usage of "this is crap" is neither helpful nor going useful.

Correction:

Zanata issue tracker site:

https://zanata.atlassian.net

Regards,

Alex Eng Senior Software Engineer DID: +61 3514 8262 Mobile: +614 2335 3457 Email: aeng@redhat.com

Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com

On 03/08/15 07:52, Alex Eng wrote:

Hi Sankarshan/Fedora community,

We are moving our issue tracker to https://zanata.atlassion.net.

Please feel free to provide us your valuable feedback/suggestion.

Regards,

Alex Eng Senior Software Engineer DID: +61 3514 8262 Mobile: +614 2335 3457 Email: aeng@redhat.com

Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com

On 02/08/15 13:58, sankarshan wrote:

...

On Sat, Aug 1, 2015 at 1:54 PM, Danishka Navin danishka@gmail.com wrote:

...

Why my dashboard is empty when I login to zanata? I can't see a single project there.

Should I search projects and translate? Sorry but this is crap compared to pootle.

It would be useful for the Zanata team and The Fedora Project to receive constructive feedback which can be converted to issues-to-fix. A catch-all usage of "this is crap" is neither helpful nor going useful.

-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

Hi Alex,

The basic feature should be, all necessary projects must be available under each language whether the translator worked on it or not. Language team should able to see what they have to worked instead of what they have worked on so far.

Please check pootle features.

Thanks,

On Mon, Aug 3, 2015 at 5:44 AM, Alex Eng aeng@redhat.com wrote:

Hi Danishka,

Thanks for your feedback on the dashboard design and sorry for the confusion

In dashboard,

• left side shows quick statistic of your personal translations.
• On right side, 'Activity' tab shows your recent translation activities

in Zanata.

• 'Projects' tab shows all projects that you maintained at the moment. (it

will be empty if you are not maintainer of any project)

• 'Settings' tab shows your personal settings and information.

We are currently looking to improving the dashboard by providing more useful information to users/translators.

If you have any feedback or suggestion, feel free to let us know.

Reference of current dashboard story:

https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-329 https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-419

Regards,

Alex Eng Senior Software Engineer DID: +61 3514 8262 Mobile: +614 2335 3457 Email: aeng@redhat.com

Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com

On 01/08/15 18:24, Danishka Navin wrote:

Why my dashboard is empty when I login to zanata? I can't see a single project there.

Should I search projects and translate? Sorry but this is crap compared to pootle.

On Thu, Feb 26, 2015 at 1:43 PM, Danishka Navin danishka@gmail.com wrote:

...

Hi,

I have noticed that Anaconda master branch has been moved to Zanata. Appreciate if someone can allocate all available projects to Sinhala team and also set my account 'snavin' as team coordinator.

Thanks,

Danishka Navin http://danishkanavin.blogspot.com http://twitter.com/danishkanavin http://www.flickr.com/photos/danishkanavin/

-- Danishka Navin http://danishkanavin.blogspot.com http://twitter.com/danishkanavin http://www.flickr.com/photos/danishkanavin/

-- trans mailing listtrans@lists.fedoraproject.orghttps://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

On 2015年08月03日 13:42, Alex Eng wrote:

Hi Danishka,

It sounds like the page you are looking for is a project listing page which we are trying to improve on with more user related information.

We will look into that and place it in Zanata requests.

Thanks.

Regards,

Alex Eng Senior Software Engineer DID: +61 3514 8262 Mobile: +614 2335 3457 Email: aeng@redhat.com

Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com

On 03/08/15 13:31, Danishka Navin wrote:

...

Hi Alex,

The basic feature should be, all necessary projects must be available under each language whether the translator worked on it or not. Language team should able to see what they have to worked instead of what they have worked on so far.

Please check pootle features.

Go 'Group' => choose a group => search your language => click your language, then the list of all projects with stats within the group shows up. This may not be perfect solution, but I hope this helps a little.

main group: contains Fedora packages upstream group: contains upstream than Fedora docs: contains all books web: contains Fedora websites

I have to say the definition between main and upstream is vague, and some may be fallen in wrong group. But at least, software packages fall in either of 'main' or 'upstream'.

noriko

...

Thanks,

On Mon, Aug 3, 2015 at 5:44 AM, Alex Eng <aeng@redhat.com mailto:aeng@redhat.com> wrote:

Hi Danishka,

Thanks for your feedback on the dashboard design and sorry for the
confusion

In dashboard,

-  left side shows quick statistic of your personal translations.
- On right side, 'Activity' tab shows your recent translation
activities in Zanata.
- 'Projects' tab shows all projects that you maintained at the
moment. (it will be empty if you are not maintainer of any project)
- 'Settings' tab shows your personal settings and information.

We are currently looking to improving the dashboard by providing
more useful information to users/translators.

If you have any feedback or suggestion, feel free to let us know.


Reference of current dashboard story:

https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-329
https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-419


Regards, 

Alex Eng
Senior Software Engineer
DID: +61 3514 8262 
Mobile: +614 2335 3457 
Email: aeng@redhat.com <mailto:aeng@redhat.com> 

Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd 
Level 1, 193 North Quay 
Brisbane 4000 
Office: +61 7 3514 8100 <tel:%2B61%207%203514%208100> 
Fax: +61 7 3514 8199 <tel:%2B61%207%203514%208199> 
Website: www.redhat.com <http://www.redhat.com>

On 01/08/15 18:24, Danishka Navin wrote:

...

Why my dashboard is empty when I login to zanata?
I can't see a single project there.

Should I search projects and translate?
Sorry but this is crap compared to pootle.

On Thu, Feb 26, 2015 at 1:43 PM, Danishka Navin
<<mailto:danishka@gmail.com>danishka@gmail.com> wrote:

    Hi,

    I have noticed that Anaconda master branch has been moved to
    Zanata.
    Appreciate if someone can allocate all available projects to
    Sinhala team and also set my account 'snavin' as team
    coordinator. 

    Thanks,
    -- 
    Danishka Navin
    http://danishkanavin.blogspot.com
    http://twitter.com/danishkanavin
    http://www.flickr.com/photos/danishkanavin/






-- 
Danishka Navin
http://danishkanavin.blogspot.com
http://twitter.com/danishkanavin
http://www.flickr.com/photos/danishkanavin/





--
trans mailing list
trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org>
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

-- Danishka Navin http://danishkanavin.blogspot.com http://twitter.com/danishkanavin http://www.flickr.com/photos/danishkanavin/

-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

On 3 August 2015 at 11:30, Danishka Navin danishka@gmail.com wrote:

Hi Alex,

It would be nice if we choose a product that most of major open source project use. Yes, I am talking about Pootle, for example both Mozilla and LibreOffice use it and both of communities working with pootle guys.

Hi Danishka,

We recently migrated, lets not get into this discussion again. :) At least wait for couple of releases of Fedora and see how things are going. In between you might be aware Zanata is selected by OpenStack community as well. I am sure future is bright with Zanata.

We (communities) all have common issues.

That's good :) You already know we have started Fedora G11N activity and Zanata developers are already part of it. It will be nice if you can jump in meeting and raise issues you are facing.

Feel free to raise ticket on trac. [1]

Regards, Pravin Satpute

1. https://fedorahosted.org/G11N/