Hello everyone!
We have the F18 Localization Test Day scheduled on 26th September (Friday) to check our translations quality for the Fedora packages. Kindly request all Fedora translators and users to participate in this test event. Please check [1] for details. You many also please note that to reduce the load on wiki page and get things more organised, we have made some modifications in the test matrix [2]. Feel free to provide your feedback/comments on the same.
Few important points to be taken care:- * Please take a look at [3] for few changes in the steps to run desktop in your language. * As we all know during fedora development most of things are unstable and for this test too we have listed down the few packages which are not ready to test in native language. Please check "Comment" in Test Matrix while testing each component.
Thanking you Best regards Ani FLTG Member
[1] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10 [2] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#Test_Matrix [3] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#How_to_run_desktop_i...
Please note the F18 L10N test day is on 28th September, Friday (tomorrow). Kindly excuse me for the typo in yesterday's email.
Best regards Ani
-------- Original Message -------- Subject: Fedora18 L10N Test Day - 28 Sep 2012 Date: Wed, 26 Sep 2012 20:21:02 +0530 From: Ani Peter apeter@redhat.com Organization: Red Hat To: Fedora Translation Project List trans@lists.fedoraproject.org, Fedora Language Testing Group fltg@lists.fedoraproject.org
Hello everyone!
We have the F18 Localization Test Day scheduled on 26th September (Friday) to check our translations quality for the Fedora packages. Kindly request all Fedora translators and users to participate in this test event. Please check [1] for details. You many also please note that to reduce the load on wiki page and get things more organised, we have made some modifications in the test matrix [2]. Feel free to provide your feedback/comments on the same.
Few important points to be taken care:- * Please take a look at [3] for few changes in the steps to run desktop in your language. * As we all know during fedora development most of things are unstable and for this test too we have listed down the few packages which are not ready to test in native language. Please check "Comment" in Test Matrix while testing each component.
Thanking you Best regards Ani FLTG Member
[1] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10 [2] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#Test_Matrix [3] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#How_to_run_desktop_i...
Hi Ani
I'm wondering why there are no comments and bug ids for this release ,,, So it's quite difficult to track any issues I suppose. Did I miss something or am I too early?
Cheers, Roman
2012/9/26 Ani Peter apeter@redhat.com
Hello everyone!
We have the F18 Localization Test Day scheduled on 26th September (Friday) to check our translations quality for the Fedora packages. Kindly request all Fedora translators and users to participate in this test event. Please check [1] for details. You many also please note that to reduce the load on wiki page and get things more organised, we have made some modifications in the test matrix [2]. Feel free to provide your feedback/comments on the same.
Few important points to be taken care:-
- Please take a look at [3] for few changes in the steps to run desktop in
your language.
- As we all know during fedora development most of things are unstable and
for this test too we have listed down the few packages which are not ready to test in native language. Please check "Comment" in Test Matrix while testing each component.
Thanking you Best regards Ani FLTG Member
[1] - https://fedoraproject.org/**wiki/Test_Day:2012-09-28_l10https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10 [2] - https://fedoraproject.org/**wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#** Test_Matrixhttps://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#Test_Matrix [3] - https://fedoraproject.org/**wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#** How_to_run_desktop_in_your_**language.3Fhttps://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#How_to_run_desktop_in_your_language.3F
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.**org/mailman/listinfo/transhttps://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
On Thu, Oct 4, 2012 at 6:01 PM, Roman Spirgi bigant@fedoraproject.org wrote:
Hi Ani
I'm wondering why there are no comments and bug ids for this release ,,, So it's quite difficult to track any issues I suppose. Did I miss something or am I too early?
Cheers, Roman
Here is a bug[1] on anaconda Simplified Chinese translation. It's still unsolved.
[1] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=681114
Regards,
Tiansworld Fedora Project Contributor
Here is a bug[1] on anaconda Simplified Chinese translation. It's still unsolved.
Hi Tiansworld
I understand that this bug has been filed because latest Simplified Chinese translation has not been used/pulled by anaconda team. If my understanding is correct, this bug needs to get anaconda team attention in order to be solved, instead being assigned to yourself. Changing Product to 'Fedora' and Component to 'anaconda' will re-assigned the bug to anaconda maintainer to respond.
noriko
Regards,
Tiansworld Fedora Project Contributor -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
On Thu, Oct 4, 2012 at 9:15 PM, Noriko Mizumoto noriko.mizumoto@gmail.com wrote:
Here is a bug[1] on anaconda Simplified Chinese translation. It's still unsolved.
Hi Tiansworld
I understand that this bug has been filed because latest Simplified Chinese translation has not been used/pulled by anaconda team. If my understanding is correct, this bug needs to get anaconda team attention in order to be solved, instead being assigned to yourself. Changing Product to 'Fedora' and Component to 'anaconda' will re-assigned the bug to anaconda maintainer to respond.
noriko
Thanks Noriko, I will change it.
Dear Roman,
Thanks for your email and appreciate your concern.
The bugs that we were available are posted on the test page. [1]
I am afraid, we could not find any bugs relevant to F18 to be mentioned on the page. Apologies if we missed any. As the testing is still open and few people are doing testing, we shall be preparing the test report with bugs and comments/issues and post it by next week.
Hope I have answered your concern. Feel free to ask questions. Your suggestions and feedbacks are very valuable for us to improve our process and make future testing events better each time.
Best regards Ani Peter Member - FLTG
[1] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#Nice_to_test
On വ്യാഴം 04 ഒക്ടോബര് 2012 03:31 വൈകു, Roman Spirgi wrote:
Hi Ani
I'm wondering why there are no comments and bug ids for this release ,,, So it's quite difficult to track any issues I suppose. Did I miss something or am I too early?
Cheers, Roman
2012/9/26 Ani Peter <apeter@redhat.com mailto:apeter@redhat.com>
Hello everyone! We have the F18 Localization Test Day scheduled on 26th September (Friday) to check our translations quality for the Fedora packages. Kindly request all Fedora translators and users to participate in this test event. Please check [1] for details. You many also please note that to reduce the load on wiki page and get things more organised, we have made some modifications in the test matrix [2]. Feel free to provide your feedback/comments on the same. Few important points to be taken care:- * Please take a look at [3] for few changes in the steps to run desktop in your language. * As we all know during fedora development most of things are unstable and for this test too we have listed down the few packages which are not ready to test in native language. Please check "Comment" in Test Matrix while testing each component. Thanking you Best regards Ani FLTG Member [1] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10 [2] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#Test_Matrix [3] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#How_to_run_desktop_in_your_language.3F -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
fltg mailing list fltg@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fltg
Hi, sorry coming late.
(2012年10月05日 20:10), Ani Peter wrote:
Dear Roman,
Thanks for your email and appreciate your concern.
The bugs that we were available are posted on the test page. [1]
I am afraid, we could not find any bugs relevant to F18 to be mentioned on the page. Apologies if we missed any. As the testing is still open and few people are doing testing, we shall be preparing the test report with bugs and comments/issues and post it by next week.
Actually I can now see the comments and the bugs in each package test page nested in the list [1]. For example, setroubleshoot package test page [2], 16 language translators have had the test and commented the results. There is one bug #864075 filed. To access these pages, click 'QA-L10N:pacakge-name' link under Provide Results column.
Btw, is any tracker bug available? if so can someone please point for me? If not, can we create one?
[1]:https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#Nice_to_test [2]:https://fedoraproject.org/wiki/QA-L10N:setroubleshoot
noriko
Hope I have answered your concern. Feel free to ask questions. Your suggestions and feedbacks are very valuable for us to improve our process and make future testing events better each time.
Best regards Ani Peter Member - FLTG
[1] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#Nice_to_test
On വ്യാഴം 04 ഒക്ടോബര് 2012 03:31 വൈകു, Roman Spirgi wrote:
Hi Ani
I'm wondering why there are no comments and bug ids for this release ,,, So it's quite difficult to track any issues I suppose. Did I miss something or am I too early?
Cheers, Roman
2012/9/26 Ani Peter <apeter@redhat.com mailto:apeter@redhat.com>
Hello everyone! We have the F18 Localization Test Day scheduled on 26th September (Friday) to check our translations quality for the Fedora packages. Kindly request all Fedora translators and users to participate in this test event. Please check [1] for details. You many also please note that to reduce the load on wiki page and get things more organised, we have made some modifications in the test matrix [2]. Feel free to provide your feedback/comments on the same. Few important points to be taken care:- * Please take a look at [3] for few changes in the steps to run desktop in your language. * As we all know during fedora development most of things are unstable and for this test too we have listed down the few packages which are not ready to test in native language. Please check "Comment" in Test Matrix while testing each component. Thanking you Best regards Ani FLTG Member [1] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10 [2] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#Test_Matrix [3] - https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#How_to_run_desktop_in_your_language.3F -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
fltg mailing list fltg@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fltg
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans