Hi,everyone
I'm a student from China.I want to help fedora.
This is my e-mail:LEXUGEyky@outlook.com
This is my website:https://lexuge.github.io/
I want to join in Fedora Chinese translation Group to help fedora.
Thank you!
BLOG|LEXUGEhttps://lexuge.github.io/ lexuge.github.io This is a personal website.It is LEXUGE's BLOG.Welcome to my website!
On Sun, Feb 12, 2017 at 8:43 AM, y ky LEXUGEyky@outlook.com wrote:
Hi,everyone
I'm a student from China.I want to help fedora.
This is my e-mail:LEXUGEyky@outlook.com
This is my website:https://lexuge.github.io/
I want to join in Fedora Chinese translation Group to help fedora.
Thank you!
Hello LEXUGE,
I've already approved your zh_CN mailing list join request. Then you can make a brief self introduction there too.
Before I approve your request on fedora.zanata.org, I hope you can read the following content first, they are very useful to the new contributors.
[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata [2] https://fedoraproject.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C% AC%E5%9C%B0%E5%8C%96%E6%8C%87%E5%AF%BC
On Mon, Feb 13, 2017 at 10:37 PM, tiansworld tiansworld@fedoraproject.org wrote:
On Sun, Feb 12, 2017 at 8:43 AM, y ky LEXUGEyky@outlook.com wrote:
Hi,everyone
I'm a student from China.I want to help fedora.
This is my e-mail:LEXUGEyky@outlook.com
This is my website:https://lexuge.github.io/
I want to join in Fedora Chinese translation Group to help fedora.
BTW, I see you are using a different email address as your FAS account,
please change it to the one you use here.
Thank you!So when can I join in the http://fedora.zanata.org/?
Zanata: Homehttp://fedora.zanata.org/ fedora.zanata.org Welcome to the Fedora Localization Project. This service is provided by Zanata, a web-based translator collaboration system for hosting document and software translation.
________________________________ 发件人: tiansworld@gmail.com tiansworld@gmail.com 代表 tiansworld tiansworld@fedoraproject.org 发送时间: 2017年2月13日 14:37 收件人: Fedora Translation Project List 主题: Re: LEXUGE's Self introduction
On Sun, Feb 12, 2017 at 8:43 AM, y ky <LEXUGEyky@outlook.commailto:LEXUGEyky@outlook.com> wrote:
Hi,everyone
I'm a student from China.I want to help fedora.
This is my e-mail:LEXUGEyky@outlook.commailto:e-mail%3ALEXUGEyky@outlook.com
This is my website:https://lexuge.github.io/
I want to join in Fedora Chinese translation Group to help fedora.
Thank you!
Hello LEXUGE, I've already approved your zh_CN mailing list join request. Then you can make a brief self introduction there too.
Before I approve your request on fedora.zanata.orghttp://fedora.zanata.org, I hope you can read the following content first, they are very useful to the new contributors.
[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata [2] https://fedoraproject.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96... -- -- Regards,
Tian Shixiong Fedora Project Contributor
On 14/2/2017 2:21 PM, y ky wrote:
Thank you!So when can I join in the http://fedora.zanata.org/?
At least after you introduce yourself on Simplified Chinese L10n mailing list.
The guides I listed for you in last message contains amounts of information. I just hope you can read them(at least the 1st one, "Translate on Zanata[0]"), before you are approved. It will save you a lot of time while you do the localisation.
But I also suggest you to change your FAS account email address to be the same with the address you use in the mailing lists.
BTW, use plain text when you write message to the mailing lists. The mailing list guidelines here would help you a lot[1], you can also find the link of it within the guide "Translate on Zanata[0].
I am very glad to guide you through the process. So don't be afraid of asking when you don't know what to do. You can use Chinese in the Simplified Chinese mailing list.
[0] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata [1] https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
I can't post email to trans-zh_cn group(I've joined in)
Please approve me in to the Zanata
Thank you!
________________________________ 发件人: tiansworld tiansworld@gmail.com 代表 Tiansworld tiansworld@fedoraproject.org 发送时间: 2017年2月14日 14:41 收件人: Fedora Translation Project List 主题: Re: 答复: LEXUGE's Self introduction
On 14/2/2017 2:21 PM, y ky wrote:
Thank you!So when can I join in the http://fedora.zanata.org/?
Zanata: Homehttp://fedora.zanata.org/? fedora.zanata.org Welcome to the Fedora Localization Project. This service is provided by Zanata, a web-based translator collaboration system for hosting document and software translation.
At least after you introduce yourself on Simplified Chinese L10n mailing list.
The guides I listed for you in last message contains amounts of information. I just hope you can read them(at least the 1st one, "Translate on Zanata[0]"), before you are approved. It will save you a lot of time while you do the localisation.
But I also suggest you to change your FAS account email address to be the same with the address you use in the mailing lists.
BTW, use plain text when you write message to the mailing lists. The mailing list guidelines here would help you a lot[1], you can also find the link of it within the guide "Translate on Zanata[0].
I am very glad to guide you through the process. So don't be afraid of asking when you don't know what to do. You can use Chinese in the Simplified Chinese mailing list.
[0] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata L10N/Translate on Zanata - FedoraProjecthttps://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata fedoraproject.org Fedora Localization Guide on Zanata(Draft) Introduction . This page describes some basic steps on how to join Fedora Project L10n team, how to begin ...
[1] https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines -- Regards,
Tiansworld Fedora Project Contributor
On Fri, Feb 17, 2017 at 3:44 PM, y ky LEXUGEyky@outlook.com wrote:
I can't post email to trans-zh_cn group(I've joined in)
Please approve me in to the Zanata
Thank you!
Hi, Zamir Sun in Chinese mailing list had already told you that the mailing list is manually reviewed. So just be patient. BTW, did you change your FAS email address to the one you used here?
-
tiansworld -
Tiansworld
-
y ky