Hi, All!
*Name:* Andrey Panasyuk * Location:* Minsk, Belarus * Login:* defascat * Language:* Belorussian * Profession or Student status:* Software Developer * About You:* I'm a software developer in a small outsourcing company in Belarus. Working mostly with Java and Groovy on my daily job. Having about 8 years of experience of working with different programming technologies including Java/JavaFX/.NET/Python, number of databases and other stuff. Was using Fedora as my primary OS for about two years. It's my favourite distro, so I'll be glad to become the part of community at least by providing the translations into my native language. *You and the Fedora Project:* I'm going to provide translations to various tools. Already completed local translation of the system-config-users. Once I get some experience of working as a part of the community - I'll definitely try to participate in some application development. *GPG KEYID and fingerprint: *pub 2048R/4C331DAC 2010-10-25 Key fingerprint = 41F5 DC80 1C8C 8519 328F FE94 4F60 9BD7 4C33 1DAC uid Andrey Panasyuk defascat@tut.by sub 2048R/AD451CBD 2010-10-25
Thank you, Andrey
On Tue, Oct 26, 2010 at 2:31 PM, Misha Shnurapet shnurapet@fedoraproject.org wrote:
26.10.2010, 17:34, "Andrey Panasyuk" defascat@tut.by:
Hi, All!
Name: Andrey Panasyuk Location: Minsk, Belarus Login: defascat Language: Belorussian Profession or Student status: Software Developer About You: I'm a software developer in a small outsourcing company in Belarus. Working mostly with Java and Groovy on my daily job. Having about 8 years of experience of working with different programming technologies including Java/JavaFX/.NET/Python, number of databases and other stuff. Was using Fedora as my primary OS for about two years. It's my favourite distro, so I'll be glad to become the part of community at least by providing the translations into my native language. You and the Fedora Project: I'm going to provide translations to various tools. Already completed local translation of the system-config-users. Once I get some experience of working as a part of the community - I'll definitely try to participate in some application development. GPG KEYID and fingerprint: pub 2048R/4C331DAC 2010-10-25 Key fingerprint = 41F5 DC80 1C8C 8519 328F FE94 4F60 9BD7 4C33 1DAC uid Andrey Panasyuk defascat@tut.by sub 2048R/AD451CBD 2010-10-25
Hi, Andrey, and welcome aboard!
2 all: As much as I know, we don't have a translation team for Belorussian but a few contributors who have done a few submissions. What are the steps for Andrey? How does he cooperate with the guys?
One clean way would be to create a Belorussian mailing list to help them communicate with each other. That will act as a "hub" for cooperation.
Also the creation of an IRC channel for them (something like #fedora-be) could also be of use.
Tx is not responding right now to get a list of Belorussian submitters. Hopefully we will have it on the next days.
~p
-- Best regards, Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor http://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306 -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
27.10.2010, 23:28, "Pierros Papadeas" ppapadeas@gmail.com:
On Tue, Oct 26, 2010 at 2:31 PM, Misha Shnurapet shnurapet@fedoraproject.org; wrote:
2 all: As much as I know, we don't have a translation team for Belorussian but a few contributors who have done a few submissions. What are the steps for Andrey? How does he cooperate with the guys?
One clean way would be to create a Belorussian mailing list to help them communicate with each other. That will act as a "hub" for cooperation.
Also the creation of an IRC channel for them (something like #fedora-be) could also be of use.
Tx is not responding right now to get a list of Belorussian submitters. Hopefully we will have it on the next days.
Hi, Pierros. Thank you very much for reply.
Shall we get back to this discussion later, after Transifex has been fixed? I think the mailing list would be very useful. Belorussian domains end on ".by", so I think it should turn as "trans-by".
28.10.2010, 01:28, "Pierros Papadeas" :
On Tue, Oct 26, 2010 at 2:31 PM, Misha Shnurapet ; wrote:
2 all: As much as I know, we don't have a translation team for Belorussian but a few contributors who have done a few submissions. What are the steps for Andrey? How does he cooperate with the guys?
One clean way would be to create a Belorussian mailing list to help them communicate with each other. That will act as a "hub" for cooperation.
Also the creation of an IRC channel for them (something like #fedora-be) could also be of use.
Tx is not responding right now to get a list of Belorussian submitters. Hopefully we will have it on the next days.
~p
Hi.
Can we create the mailing list for belarussian contributors?
Thanks.
2010/11/12 Misha Shnurapet shnurapet@fedoraproject.org:
28.10.2010, 01:28, "Pierros Papadeas" :
On Tue, Oct 26, 2010 at 2:31 PM, Misha Shnurapet ; wrote:
2 all: As much as I know, we don't have a translation team for Belorussian but a few contributors who have done a few submissions. What are the steps for Andrey? How does he cooperate with the guys?
One clean way would be to create a Belorussian mailing list to help them communicate with each other. That will act as a "hub" for cooperation.
Also the creation of an IRC channel for them (something like #fedora-be) could also be of use.
Tx is not responding right now to get a list of Belorussian submitters. Hopefully we will have it on the next days.
~p
Hi.
Can we create the mailing list for belarussian contributors?
Thanks.
Ok :) Who shall be set as the moderator?
~π
-
Andrey Panasyuk -
Misha Shnurapet -
Pierros Papadeas