Hello Adam,
There are difficulties with uploading po files to Fedora projects in transifex.net. I am experiencing the same problem like here [1]. It seems that there is a mismatch within Transifex concerning languages teams variants (e.g. 'cs' vs. 'cs_CZ'). So I had to use 'cs' language to upload a fully new Czech translation of Fedora docs project website/Labels_cs_CZ.po in the upload dialog. However, I am still not able to upload an updated Welcome.po.
Could you - or someone with appropriate privileges (that's why I also cc'ing the FLP) to change the team language as suggested in the solution to the problem?
Josef
[1] http://getsatisfaction.com/indifex/topics/_translate_now_cannot_be_activated
2011/2/26 Josef Hruška josef.hruska@upcmail.cz:
Hello Adam,
There are difficulties with uploading po files to Fedora projects in transifex.net. I am experiencing the same problem like here [1]. It seems that there is a mismatch within Transifex concerning languages teams variants (e.g. 'cs' vs. 'cs_CZ'). So I had to use 'cs' language to upload a fully new Czech translation of Fedora docs project website/Labels_cs_CZ.po in the upload dialog. However, I am still not able to upload an updated Welcome.po.
Could you - or someone with appropriate privileges (that's why I also cc'ing the FLP) to change the team language as suggested in the solution to the problem?
We're investigating with the Docs project a solution regarding mapping Publican languages (cs-CZ) to the Fedora team languages themselves (cz or cz_CZ).
The proposed solution is to tweak the Tx client in pulling standard locales to local custom ones. This will allow Publican documents with cs-CZ to be translated by the official Fedora teams, and hence, have access to all the files we have uploaded.
-d
-
Dimitris Glezos -
josefhruska＠upcmail.cz