Hello,
I'm rather new to fedora, but like working with it very much. Since I'm much addicted to open source software I also want to contribute (at least some translations to German) to this project.
I am a 38 years old guy located in Germany, working in IT related jobs since 1995 (starting master/bachelor in "technische Informatik" -> first linux experience with SuSE 4.X ;-) ). I have some coding experience (perl, currently trying some ruby) and high knowledge in administrational stuff and operating data centers with all the stuff like load-balancing and HA. About half a year ago I decided to focus on "service"-like stuff and I passed the ITIL-Associate exam.
My current projects are evaluation/integration/configuration/introduction of a ticketing system with integrated CMDB properties and probably afterwards doing the same for a groupware system.
looking forward to get in contact with you....GERD....
Hi Gerd!
I'm rather new to fedora, but like working with it very much. Since I'm much
addicted to open source software I also want to contribute (at least some translations to German) to this project.
Welcome!
To know more about German translation team please find the maintainer and mailing list at http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams. I think Fabian is the current Maintainer of German Team, he will surely guide you through.
Translation Quick start guide will give you a brief explanation about how to get started with the translations: http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
hth
Shanky
-
Gerd Koenig -
shankar prasad