Hello, Thanks everyone for helping me sort out this query. Thomas had sent in the following reply right after my mail acknowledging it as a typo (and he has fixed it already!). Somehow it did not make it into the mailing-list and is missing from the archives. Very wierd! I am forwarding this mail again for everyone.
Thanks again. cheers Runa
-------- Original Message -------- Subject: Re: [Query] system-config-firewall/string # 60 Date: Wed, 29 Aug 2007 15:02:29 +0200 From: Thomas Woerner twoerner@redhat.com To: runab@redhat.com CC: Fedora Translation Project List fedora-trans-list@redhat.com References: 46D567C6.9080602@redhat.com
Hello Runa,
you are right, this should be:
IPsec provides methods for both encrypting data and authentication for the host or network it sends to.
I'll fix this in CVS.
Thanks, Thomas
Runa Bhattacharjee wrote:
Hi,
In system-config-firewall, I got stuck at the following string while translating:
"Internet Protocol Security (IPsec) incorporates security for network transmissions into the Internet Protocol (IP) directly. IPsec provides methods for both encrypting data and authentication the host or network it sends to. If you plan to use a vpnc server or FreeS/WAN, do not diable this option."
Can someone please clarify the line:
"IPsec provides methods for both encrypting data and authentication the host or network it sends to. "
I am not sure if this is a typo or if I am missing some information here. :(
It is string number 60, if you open the file in KBabel.
Thanks a lot cheers Runa
-- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
-
Runa Bhattacharjee