Hello! Name: Ye Cheng Location: Hangzhou, China Login: yecheng Language: Simplified Chinese Profession or student status: Student (High school) About You: I am a currently enrolled high school student in Hangzhou No.14 high school and have been using Fedora on desktop for some years but new to Fedora community. I have no prior experience on translation but looking forward to have a try. You and the Fedora Project: I am also interested in contributing to other groups (for example, packaging), but I want to start with translating the document to familiarize myself with Fedora and its tooling. GPG fingerprint: 33A4 ACB9 C30C 5D1E 705C 6610 F899 DF36 A4CF 06A8 GPG KEYID:A4CF06A8
! Waiting for approval of subscription request on trans-zh_cn mailing list. ! Waiting for approval of join request on Zanata Chinese (China) language team.
Thanks!
Hi Ye Cheng, Welcome. Happy translation. Your subscription to Simplified Chinese translation mailing list is accepted now. Don't forget to post your self introduction there too. If you have any question on translation or localisation, just ask on the mailing lists or IRC channel(#fedora-zh, every Friday night is better).
I think these two pages[1-2] are good for you to start.
[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata [2] https://fedoraproject.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96...
-- Regards,
Tian Shixiong Fedora Project Contributor
Hi Tian Shixiong, I really appreciate your quick reply, but I encountered some problem when trying to post on the Simplified Chinese translation mailing list. I tried to post the introduction both through the web and email interfaces and both interfaces notified me that the post was sent successfully, but my post didn't appear on the mailing list archive. (Is it because the mailing list was marked as inactive?)
What should I do to fix this problem?
Regards,
Ye Cheng
On Thu, Jul 13, 2017 at 4:25 PM, Cheng Ye cheng__ye@126.com wrote:
What should I do to fix this problem?
It's because the first post from the new subscriber needs human review. It's a preset of the mailing list. It's OK now.
-
18969068329＠163.com -
Cheng Ye -
tiansworld