Dear translators team,
if you can translate in one of this languages (Assamese, Bengali-India, Chinese-Taiwan, German, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Kannada, Malayalam, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu) please have a look to iok (_18 words_ to validate) :
https://fedora.zanata.org/iteration/view/iok/master/
this bug looks like blocked because of missing translations :
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105
thanks for your help
note : if you still having issues with Zanata, use the "Zanata fail login" thread
I brought the italian translation back to 100%. BTW, it feels weird to translate in italian an application to write in Indic...
On Fri, Jul 29, 2016 at 8:47 AM, Jean-Baptiste Holcroft jean-baptiste@holcroft.fr wrote:
Dear translators team,
if you can translate in one of this languages (Assamese, Bengali-India, Chinese-Taiwan, German, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Kannada, Malayalam, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu) please have a look to iok (_18 words_ to validate) :
https://fedora.zanata.org/iteration/view/iok/master/
this bug looks like blocked because of missing translations :
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105
thanks for your help
note : if you still having issues with Zanata, use the "Zanata fail login" thread
-- Jean-Baptiste Holcroft -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans@lists.fedoraproject.org
Le 2016-07-29 10:28, Gianluca Sforna a écrit :
I brought the italian translation back to 100%. BTW, it feels weird to translate in italian an application to write in Indic...
Well :) Thank you! As I don't think we have statistics about software+language usage, we are blind to see if it is usefull or not. We can just imagine usecases and translate at our good will and capacity. What I'm sure about : when 85% of the work is done, it would be a shame not to finish it!
On 29 July 2016 at 13:58, Gianluca Sforna giallu@gmail.com wrote:
I brought the italian translation back to 100%. BTW, it feels weird to translate in italian an application to write in Indic...
Yeah, i think while naming we could have easily thought for some generic naming for this app. With IOK one can also define/create new layout for own language. From Onscreen keyboard more suitable candidate is https://wiki.gnome.org/Projects/Caribou
Thanks, Pravin Satpute
On Fri, Jul 29, 2016 at 8:47 AM, Jean-Baptiste Holcroft jean-baptiste@holcroft.fr wrote:
Dear translators team,
if you can translate in one of this languages (Assamese, Bengali-India, Chinese-Taiwan, German, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Kannada, Malayalam, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu) please have a look to iok (_18 words_ to validate) :
https://fedora.zanata.org/iteration/view/iok/master/
this bug looks like blocked because of missing translations :
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105
thanks for your help
note : if you still having issues with Zanata, use the "Zanata fail
login"
thread
-- Jean-Baptiste Holcroft -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans@lists.fedoraproject.org
-- Gianluca Sforna
http://plus.google.com/+gianlucasforna - http://twitter.com/giallu Tinker Garage - http://tinkergarage.it -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans@lists.fedoraproject.org
Jean-Baptiste Holcroft jean-baptiste@holcroft.fr 於 2016年7月29日 週五 下午2:47寫道:
Dear translators team,
if you can translate in one of this languages (Assamese, Bengali-India, Chinese-Taiwan, German, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Kannada, Malayalam, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu) please have a look to iok (_18 words_ to validate) :
Chinese (Taiwan) done. :)