Le 11 nov. 2011 05:19, "mirlan" mip1983@yahoo.com a écrit :

Hi, My name is Mirlan http://fedoraproject.org/wiki/User:Gantu. Fedora

Ambassador in Kyrgyzstan.

Me with Joerg Simon (kital) were planning to run Fedora translating

marathon into Kyrgyz(ky) last year. But because of unstable political situations in Kyrgyzstan it was postponed. Now I have time to deal with translations of Fedora.

I kindly request maintainer role for translating Fedora into Kyrgyz

language.

Thanking you, Mirlan

-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

Hi and welcome, Nice to see new language!

Feel patient as this includes manual moderation.

2011/11/11 mirlan mip1983@yahoo.com:

Hi, My name is Mirlan http://fedoraproject.org/wiki/User:Gantu. Fedora Ambassador in Kyrgyzstan. Me with Joerg Simon (kital) were planning to run Fedora translating marathon into Kyrgyz(ky) last year. But because of unstable political situations in Kyrgyzstan it was postponed. Now I have time to deal with translations of Fedora. I kindly request maintainer role  for translating Fedora into Kyrgyz language.

Mirlan,

I'm sorry, I missed this message.

You must first apply to cvsl10n group to become a translator.

You must also follow the steps in the new Fedora Localization Guide [1].

There's also a guide for Language Maintainer [2].

The main translation infrastructure we are using is at Transifex [3]. If you don't have an account there, please create it, and request the creation of a new translation team for the Fedora Project.

If you have questions, feel free to ask in trans list.

[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide

[2] http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Maintainer

[3] https://fedora.transifex.net/

kind regards

Domingo Becker