[Fedora Infrastructure] #963: Request to increase the frequency of translation statistic updates
#963: Request to increase the frequency of translation statistic updates -----------------------------+---------------------------------------------- Reporter: runab | Owner: santosp,ricky,mmcgrath Type: enhancement | Status: new Priority: major | Milestone: Component: Web Application | Version: Severity: Normal | Keywords: -----------------------------+---------------------------------------------- Currently the translation statistics on translate.fedoraproject.org are updated at 3 times during the day[1]: 0100, 0900, 1700 UTC.
With updates being made by the appilcation/docs authors and translators, there is a huge lag in the updated display of translation statistics as per the repository revision. Since the translators rely heavily on the translate.fedoraproject.org interface to get the latest working copy of a .po file, they often end up getting an older version of the file. Will it be possible to increase the frequency of updates for the translation statistics interface, so that this problem can be resolved.
Thanks Runa
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ#Are_the_statisics_live.3F_How_often_a... .23update-frequency.29
#963: Request to increase the frequency of translation statistic updates -----------------------------+---------------------------------------------- Reporter: runab | Owner: santosp,ricky,mmcgrath Type: enhancement | Status: new Priority: major | Milestone: Component: Web Application | Version: Severity: Normal | Resolution: Keywords: | -----------------------------+---------------------------------------------- Comment (by asgeirf):
Actually, statistics seem to only update twice a day. Here's the current cron:
{{{ 15 1,13 * * * /usr/local/bin/damnedLiesUpdateStats.sh }}}
+1 for more frequent updates.
I agree with request... can it be 1,7,13,20?
We have to wait for next day to see what is done... On Thu, Nov 6, 2008 at 9:52 AM, Fedora Infrastructure <trac@fedorahosted.org
wrote:
#963: Request to increase the frequency of translation statistic updates
-----------------------------+---------------------------------------------- Reporter: runab | Owner: santosp,ricky,mmcgrath Type: enhancement | Status: new Priority: major | Milestone: Component: Web Application | Version: Severity: Normal | Resolution: Keywords: |
-----------------------------+---------------------------------------------- Comment (by asgeirf):
Actually, statistics seem to only update twice a day. Here's the current cron:
{{{ 15 1,13 * * * /usr/local/bin/damnedLiesUpdateStats.sh }}}
+1 for more frequent updates.
-- Ticket URL: < https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/963#comment:1%3E Fedora Infrastructure http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure Fedora Infrastructure Project for Bugs, feature requests and access to our source code.
-- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
On Sat, Nov 8, 2008 at 9:58 AM, George Machitidze giomac@gmail.com wrote:
I agree with request... can it be 1,7,13,20?
Damned Lies is too resource-intensive for this kind of frequency.
Claude Paroz of GNOME i18n fame has ported DL to Django (Djamned Lies, DjL), as part of our vision to merge DL with Transifex in the near future. Early testing of this branch [1] would be greatly appreciated, and will help both Fedora and GNOME adopt DjL more quickly as well.
Elves needed. =)
-δ
[1]: http://bzr-mirror.gnome.org/damned-lies/branches/djamnedlies/
We have to wait for next day to see what is done...
On Thu, Nov 6, 2008 at 9:52 AM, Fedora Infrastructure trac@fedorahosted.org wrote:
#963: Request to increase the frequency of translation statistic updates
-----------------------------+---------------------------------------------- Reporter: runab | Owner: santosp,ricky,mmcgrath Type: enhancement | Status: new Priority: major | Milestone: Component: Web Application | Version: Severity: Normal | Resolution: Keywords: |
-----------------------------+---------------------------------------------- Comment (by asgeirf):
Actually, statistics seem to only update twice a day. Here's the current cron:
{{{ 15 1,13 * * * /usr/local/bin/damnedLiesUpdateStats.sh }}}
+1 for more frequent updates.
-- Ticket URL: https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/963#comment:1 Fedora Infrastructure http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure Fedora Infrastructure Project for Bugs, feature requests and access to our source code.
-- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
--
Best Regards, George Machitidze
-- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
Dimitris Glezos pisze:
Damned Lies is too resource-intensive for this kind of frequency.
Is it still too resource-intensive after disabling specspo module?
Quoting Asgeir:
"Generating statistics for all modules and branches without specspo takes ~35 minutes. With specspo it takes 2 days."
Maybe we can increase it to 1,7,13,19?
We could also port current GNOME code of DL [1], because it seems that l10n.gnome.org is updated after every commit (sic!). Unfortunately, I don't think we have Python programmer with much free time to do it. :(
[1] http://svn.gnome.org/viewvc/damned-lies/tags/damned_lies_1_0/
#963: Request to increase the frequency of translation statistic updates -----------------------------+---------------------------------------------- Reporter: runab | Owner: santosp,ricky,mmcgrath Type: enhancement | Status: new Priority: major | Milestone: Component: Web Application | Version: Severity: Normal | Resolution: Keywords: | -----------------------------+---------------------------------------------- Comment (by ricky):
It should be noted that the statistics sync is an extremely intensive task for the app servers - that is why they are set to update only twice a day. Does this look like something we can afford to bump up now?
#963: Request to increase the frequency of translation statistic updates -----------------------------+---------------------------------------------- Reporter: runab | Owner: santosp,ricky,mmcgrath Type: enhancement | Status: new Priority: major | Milestone: Component: Web Application | Version: Severity: Normal | Resolution: Keywords: | -----------------------------+---------------------------------------------- Comment (by glezos):
Replying to [comment:3 ricky]:
It should be noted that the statistics sync is an extremely intensive
task for the app servers - that is why they are set to update only twice a day. Does this look like something we can afford to bump up now?
I don't think this is necessary, now that F10 is out. Maybe a bit later we could consider it.
FWIW, GNOME has switched to a newer, Django version of Damned Lies. Maybe someone could experiment in running that on one of our publictest servers.
#963: Request to increase the frequency of translation statistic updates -----------------------------+---------------------------------------------- Reporter: runab | Owner: santosp,ricky,mmcgrath Type: enhancement | Status: closed Priority: major | Milestone: Component: Web Application | Version: Severity: Normal | Resolution: fixed Keywords: | -----------------------------+---------------------------------------------- Changes (by mmcgrath):
* status: new => closed * resolution: => fixed
Comment:
Until Transifex gets deployed for statistics I've also updated the script to run every 2 hours on a dedicated scripting server (we've had it for some time but never updated the job).
-
Dimitris Glezos -
fedora-badges -
George Machitidze -
Piotr Drąg