In dist (formerly specspo) there are two messages:
msgid "Provides Unit language engine for iiimf-server."
msgid "Unit language engine for iiimf-server"
I don't understand this. The meaning of "unit" which I know does not seem to make sense. Is there a language "Unit"? If so, where is it spoken. I looked for it in some places, for example on http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html, but I couldn't find it.
Please explain, anybody who knows, so I can translate this message correctly.
On Mon, Nov 22, 2004 at 10:53:53PM +0100, Göran Uddeborg wrote:
msgid "Provides Unit language engine for iiimf-server." msgid "Unit language engine for iiimf-server"
I don't understand this. The meaning of "unit" which I know does not seem to make sense. Is there a language "Unit"? If so, where is it spoken. I looked for it in some places, for example on http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html, but I couldn't find it.
http://www.openi18n.org/modules.php?op=modload&name=Sections&file=in... seems to indicate it is "UNIT" language engine, UNIT standing for UNIcode Table-based. Mirek
Miloslav Trmac writes:
http://www.openi18n.org/modules.php?op=modload&name=Sections&file=in... seems to indicate it is "UNIT" language engine, UNIT standing for UNIcode Table-based.
Yes, I see. It's not a language, but the name of the engine. I think I'll treat it as a name and not translate it.
Thanks for the help!