Hi all, for F28 final release we are going to have several changes on our websites, which also means we will have new strings and updated content. That's the reason why we need to freeze translations at some point. Actually we are still updating the content, but we didn't push it to Zanata yet. Before doing so we will stop pulling translations to production until F28 release date. You will be able to check your work in staging, so please don't stop translating during the freeze, it's just a way to preserve your translated strings in production until we merge F28 into master. As usual I'll send another reminder once we enter the freeze. Thank you all for your work. Best regards.
2018-04-18 22:42 GMT+02:00 Robert Mayr robyduck@fedoraproject.org:
yet. Before doing so we will stop pulling translations to production until F28 release date. You will be able to check your work in staging, so please
Hello. Excuse me, I don't remember what is the link of the staging web site. In fact, if I'm not wrong, there is a web site where translations made on zanata go live every some hour, right? Thank you.
Ciao, A.
2018-04-18 22:56 GMT+02:00 Alessio Ciregia alciregi@gmail.com:
2018-04-18 22:42 GMT+02:00 Robert Mayr robyduck@fedoraproject.org:
yet. Before doing so we will stop pulling translations to production
until
F28 release date. You will be able to check your work in staging, so
please
Hello. Excuse me, I don't remember what is the link of the staging web site. In fact, if I'm not wrong, there is a web site where translations made on zanata go live every some hour, right? Thank you.
Ciao, A. _______________________________________________ trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Yes, we pull translations every hour and build the websites with the updated strings. For staging websites, just put a "stg" before the main domain, so for example: stg.getfedora.org, spins.stg.fedoraproject.org etc.
Kind regards.
Hi,
I have started translation of this page in my own language i.e. French.
https://fedoraproject.org/wiki/Common_F28_bugs
As you can see the fr link doesn't appear in the language bar despite the fact that I added it into the template. I tried many times to remove and add it again but it still fails to appear.
Moreover if you switch to the Spanish page, the French link is present.
Can somebody help me making it appear in the English page as well ?
I apologize for having inserted my previous question in an existing thread. This is to repair this error
Le 21/04/2018 à 10:33, José Fournier a écrit :
Hi,
I have started translation of this page in my own language i.e. French.
https://fedoraproject.org/wiki/Common_F28_bugs
As you can see the fr link doesn't appear in the language bar despite the fact that I added it into the template. I tried many times to remove and add it again but it still fails to appear.
Moreover if you switch to the Spanish page, the French link is present.
Can somebody help me making it appear in the English page as well ?
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
2018-04-18 22:42 GMT+02:00 Robert Mayr robyduck@fedoraproject.org:
Hi all, for F28 final release we are going to have several changes on our websites, which also means we will have new strings and updated content. That's the reason why we need to freeze translations at some point. Actually we are still updating the content, but we didn't push it to Zanata yet. Before doing so we will stop pulling translations to production until F28 release date. You will be able to check your work in staging, so please don't stop translating during the freeze, it's just a way to preserve your translated strings in production until we merge F28 into master. As usual I'll send another reminder once we enter the freeze. Thank you all for your work. Best regards.
-- Robert Mayr (robyduck)
Translations are now frozen. Best regards.
Dear translation teams,
tomorrow is Fedora 28 release, it's the best evening to contribute website translation :)
Here are some statistics for positive competition 😏.
When counting every websites: 100%: French, Swedish and Ukrainian
95%: Catalan, Czech, Hungarian, Portuguese (Brazil), Spanish 90%: Polish, Slovak 60%: Italian, Russian 50%: Chinese (China), German, Japanese, Serbian
When counting only getfedora.org: 100%:French, Swedish, Ukrainian, Catalan, Polish
95%: Czech, Dutch, Spanish 90%: Chinese(China), German, Hungarian, Khmer, NorwegianBokmål,
Portuguese(Brazil), Russian, Slovak
60%: Bulgarian, Chinese(Taiwan), Albanian, Turkish, Japanese 50%: Arabic, Serbian
Have a great contribution time: https://fedora.zanata.org/version-group/view/web/languages
Just asking: I translated 81% of getfedora to friulian but i'm not in the rank;anyway it's not important as this question: will it be shown at https://getfedora.org/ at next release?
Best regards
2018-04-30 20:32 GMT+02:00 Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr
:
Dear translation teams,
tomorrow is Fedora 28 release, it's the best evening to contribute website translation :)
Here are some statistics for positive competition 😏.
When counting every websites: 100%: French, Swedish and Ukrainian
95%: Catalan, Czech, Hungarian, Portuguese (Brazil), Spanish 90%: Polish, Slovak 60%: Italian, Russian 50%: Chinese (China), German, Japanese, Serbian
When counting only getfedora.org: 100%:French, Swedish, Ukrainian, Catalan, Polish
95%: Czech, Dutch, Spanish 90%: Chinese(China), German, Hungarian, Khmer, NorwegianBokmål,
Portuguese(Brazil), Russian, Slovak
60%: Bulgarian, Chinese(Taiwan), Albanian, Turkish, Japanese 50%: Arabic, Serbian
Have a great contribution time: https://fedora.zanata.org/vers ion-group/view/web/languages
-- Jean-Baptiste Holcroft
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
2018-04-30 22:52 GMT+02:00 Fabio Tomat f.t.public@gmail.com:
Just asking: I translated 81% of getfedora to friulian but i'm not in the rank;anyway it's not important as this question: will it be shown at https://getfedora.org/ at next release?
Best regards
I don't remember a request to build this language, can you point me to a ticket? I guess you are the coordinator? Best.
2018-04-30 20:32 GMT+02:00 Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr
:
Dear translation teams,
tomorrow is Fedora 28 release, it's the best evening to contribute website translation :)
Here are some statistics for positive competition 😏.
When counting every websites: 100%: French, Swedish and Ukrainian
95%: Catalan, Czech, Hungarian, Portuguese (Brazil), Spanish 90%: Polish, Slovak 60%: Italian, Russian 50%: Chinese (China), German, Japanese, Serbian
When counting only getfedora.org: 100%:French, Swedish, Ukrainian, Catalan, Polish
95%: Czech, Dutch, Spanish 90%: Chinese(China), German, Hungarian, Khmer, NorwegianBokmål,
Portuguese(Brazil), Russian, Slovak
60%: Bulgarian, Chinese(Taiwan), Albanian, Turkish, Japanese 50%: Arabic, Serbian
Have a great contribution time: https://fedora.zanata.org/vers ion-group/view/web/languages
-- Jean-Baptiste Holcroft
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Websites are now unfrozen, we also updated all PO files in our repo and tagged it. Thank you all. Regards.
-
Alessio Ciregia -
Fabio Tomat -
Jean-Baptiste Holcroft -
José Fournier -
Robert Mayr