Hello,
My name is Lucas Oliveira, I'm a fedora user a long time ago, and am starting contributing with some translations on my free time.
I have done the steps described on the L10N/Guide wiki, and that is my self-introduction.
Location: Belo Horizonte, Brazil FAS Login: devlucas Language: Brazilian Portuguese Profession: Software Engineer
About Me: https://fedoraproject.org/wiki/User:Devlucas
GPG KEYID: 6B7B6F70 GPG Fingerprint: CE5F 25DC AEB7 D99F 6704 1F45 18BC E4B4 6B7B 6F70
Thanks in advance.
2014-11-21 12:14 GMT-03:00 Lucas Oliveira contato@devlucas.eti.br:
Hello,
My name is Lucas Oliveira, I'm a fedora user a long time ago, and am starting contributing with some translations on my free time.
I have done the steps described on the L10N/Guide wiki, and that is my self-introduction.
Location: Belo Horizonte, Brazil FAS Login: devlucas Language: Brazilian Portuguese Profession: Software Engineer
Hey Lucas !
Welcome to the Fedora L10N Project !
The Brazilian Portuguese team coordinator will contact you soon.
cheers
Domingo Becker
Thanks, Domingo!
On 11/23/2014 02:08 AM, Domingo Becker wrote:
2014-11-21 12:14 GMT-03:00 Lucas Oliveira contato@devlucas.eti.br:
Hello,
My name is Lucas Oliveira, I'm a fedora user a long time ago, and am starting contributing with some translations on my free time.
I have done the steps described on the L10N/Guide wiki, and that is my self-introduction.
Location: Belo Horizonte, Brazil FAS Login: devlucas Language: Brazilian Portuguese Profession: Software Engineer
Hey Lucas !
Welcome to the Fedora L10N Project !
The Brazilian Portuguese team coordinator will contact you soon.
cheers
Domingo Becker
trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Hi, Lucas,
you asked on #fedora-l10n how to translate the Scientific spin webpage. It's on Transifex under Fedora Websites.
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/
Choose your language and you will see the list of resources, one of which is spins.fedoraproject.org. It's there.
On Fri, Nov 21, 2014 at 4:14 PM, Lucas Oliveira contato@devlucas.eti.br wrote:
Hello,
My name is Lucas Oliveira, I'm a fedora user a long time ago, and am starting contributing with some translations on my free time.
I have done the steps described on the L10N/Guide wiki, and that is my self-introduction.
Location: Belo Horizonte, Brazil FAS Login: devlucas Language: Brazilian Portuguese Profession: Software Engineer
About Me: https://fedoraproject.org/wiki/User:Devlucas
GPG KEYID: 6B7B6F70 GPG Fingerprint: CE5F 25DC AEB7 D99F 6704 1F45 18BC E4B4 6B7B 6F70
Thanks in advance.
Lucas Oliveira, Software Engineer devlucas.eti.br +55 31 9181 9689
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Hi, Misha,
Thank you by the instructions. I'm waiting a reply to my join request for the Brazilian team, for now I can't translate anything because permission is required.
I have read at archive of this mail list that a migration to the zanata.org is in progress. So I'm not sure if the work must be done at transifex or zanata, can you clarify that for me?
cheers,
On 11/23/2014 11:25 AM, Misha Shnurapet wrote:
Hi, Lucas,
you asked on #fedora-l10n how to translate the Scientific spin webpage. It's on Transifex under Fedora Websites.
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/
Choose your language and you will see the list of resources, one of which is spins.fedoraproject.org. It's there.
On Fri, Nov 21, 2014 at 4:14 PM, Lucas Oliveira contato@devlucas.eti.br wrote:
Hello,
My name is Lucas Oliveira, I'm a fedora user a long time ago, and am starting contributing with some translations on my free time.
I have done the steps described on the L10N/Guide wiki, and that is my self-introduction.
Location: Belo Horizonte, Brazil FAS Login: devlucas Language: Brazilian Portuguese Profession: Software Engineer
About Me: https://fedoraproject.org/wiki/User:Devlucas
GPG KEYID: 6B7B6F70 GPG Fingerprint: CE5F 25DC AEB7 D99F 6704 1F45 18BC E4B4 6B7B 6F70
Thanks in advance.
Lucas Oliveira, Software Engineer devlucas.eti.br +55 31 9181 9689
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
(2014年11月25日 03:50), Lucas Oliveira wrote:
Hi, Misha,
Thank you by the instructions. I'm waiting a reply to my join request for the Brazilian team, for now I can't translate anything because permission is required.
I have read at archive of this mail list that a migration to the zanata.org is in progress. So I'm not sure if the work must be done at transifex or zanata, can you clarify that for me?
Hi Lucas
Just in case if any clear instruction on this is not made yet.
As read, the migration is in progress. But this should not impact current development schedule. It means nothing change to translation work related to F21. Any translation effort should be done at the places currently available, and all those effort will be migrated to new instance after GA.
However, for F22, all translators are required to move to new instance. This creates extra load to every language coordinator. So please keep in touch with your language coordinator.
Thanks
noriko
cheers,
On 11/23/2014 11:25 AM, Misha Shnurapet wrote:
Hi, Lucas,
you asked on #fedora-l10n how to translate the Scientific spin webpage. It's on Transifex under Fedora Websites.
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/
Choose your language and you will see the list of resources, one of which is spins.fedoraproject.org. It's there.
On Fri, Nov 21, 2014 at 4:14 PM, Lucas Oliveira contato@devlucas.eti.br wrote:
Hello,
My name is Lucas Oliveira, I'm a fedora user a long time ago, and am starting contributing with some translations on my free time.
I have done the steps described on the L10N/Guide wiki, and that is my self-introduction.
Location: Belo Horizonte, Brazil FAS Login: devlucas Language: Brazilian Portuguese Profession: Software Engineer
About Me: https://fedoraproject.org/wiki/User:Devlucas
GPG KEYID: 6B7B6F70 GPG Fingerprint: CE5F 25DC AEB7 D99F 6704 1F45 18BC E4B4 6B7B 6F70
Thanks in advance.
Lucas Oliveira, Software Engineer devlucas.eti.br +55 31 9181 9689
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Noriko,
Thanks for attention, I sent more instructions about our activities.
Cheers,
firemanxbr
On Wed, Nov 26, 2014 at 7:18 AM, Noriko Mizumoto noriko@fedoraproject.org wrote:
(2014年11月25日 03:50), Lucas Oliveira wrote:
Hi, Misha,
Thank you by the instructions. I'm waiting a reply to my join request for the Brazilian team, for now I can't translate anything because permission is required.
I have read at archive of this mail list that a migration to the zanata.org is in progress. So I'm not sure if the work must be done at transifex or zanata, can you clarify that for me?
Hi Lucas
Just in case if any clear instruction on this is not made yet.
As read, the migration is in progress. But this should not impact current development schedule. It means nothing change to translation work related to F21. Any translation effort should be done at the places currently available, and all those effort will be migrated to new instance after GA.
However, for F22, all translators are required to move to new instance. This creates extra load to every language coordinator. So please keep in touch with your language coordinator.
Thanks
noriko
cheers,
On 11/23/2014 11:25 AM, Misha Shnurapet wrote:
Hi, Lucas,
you asked on #fedora-l10n how to translate the Scientific spin webpage. It's on Transifex under Fedora Websites.
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/
Choose your language and you will see the list of resources, one of which is spins.fedoraproject.org. It's there.
On Fri, Nov 21, 2014 at 4:14 PM, Lucas Oliveira contato@devlucas.eti.br wrote:
Hello,
My name is Lucas Oliveira, I'm a fedora user a long time ago, and am starting contributing with some translations on my free time.
I have done the steps described on the L10N/Guide wiki, and that is my self-introduction.
Location: Belo Horizonte, Brazil FAS Login: devlucas Language: Brazilian Portuguese Profession: Software Engineer
About Me: https://fedoraproject.org/wiki/User:Devlucas
GPG KEYID: 6B7B6F70 GPG Fingerprint: CE5F 25DC AEB7 D99F 6704 1F45 18BC E4B4 6B7B 6F70
Thanks in advance.
Lucas Oliveira, Software Engineer devlucas.eti.br +55 31 9181 9689
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
(2014年11月27日 08:50), Marcelo Barbosa wrote:
Noriko,
Thanks for attention, I sent more instructions about our activities.
Great! thank you so much, Marcelo! noriko
Cheers,
firemanxbr
On Wed, Nov 26, 2014 at 7:18 AM, Noriko Mizumoto <noriko@fedoraproject.org mailto:noriko@fedoraproject.org> wrote:
(2014年11月25日 03:50), Lucas Oliveira wrote: Hi, Misha, Thank you by the instructions. I'm waiting a reply to my join request for the Brazilian team, for now I can't translate anything because permission is required. I have read at archive of this mail list that a migration to the zanata.org <http://zanata.org> is in progress. So I'm not sure if the work must be done at transifex or zanata, can you clarify that for me? Hi Lucas Just in case if any clear instruction on this is not made yet. As read, the migration is in progress. But this should not impact current development schedule. It means nothing change to translation work related to F21. Any translation effort should be done at the places currently available, and all those effort will be migrated to new instance after GA. However, for F22, all translators are required to move to new instance. This creates extra load to every language coordinator. So please keep in touch with your language coordinator. Thanks noriko cheers, On 11/23/2014 11:25 AM, Misha Shnurapet wrote: Hi, Lucas, you asked on #fedora-l10n how to translate the Scientific spin webpage. It's on Transifex under Fedora Websites. https://fedora.transifex.com/__projects/p/fedora-web/ <https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/> Choose your language and you will see the list of resources, one of which is spins.fedoraproject.org <http://spins.fedoraproject.org>. It's there. On Fri, Nov 21, 2014 at 4:14 PM, Lucas Oliveira <contato@devlucas.eti.br <mailto:contato@devlucas.eti.br>> wrote: Hello, My name is Lucas Oliveira, I'm a fedora user a long time ago, and am starting contributing with some translations on my free time. I have done the steps described on the L10N/Guide wiki, and that is my self-introduction. Location: Belo Horizonte, Brazil FAS Login: devlucas Language: Brazilian Portuguese Profession: Software Engineer About Me: https://fedoraproject.org/__wiki/User:Devlucas <https://fedoraproject.org/wiki/User:Devlucas> GPG KEYID: 6B7B6F70 GPG Fingerprint: CE5F 25DC AEB7 D99F 6704 1F45 18BC E4B4 6B7B 6F70 Thanks in advance. -- Lucas Oliveira, Software Engineer devlucas.eti.br <http://devlucas.eti.br> +55 31 9181 9689 <tel:%2B55%2031%209181%209689> -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> https://admin.fedoraproject.__org/mailman/listinfo/trans <https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans> -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> https://admin.fedoraproject.__org/mailman/listinfo/trans <https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans> -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> https://admin.fedoraproject.__org/mailman/listinfo/trans <https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans>
Hi, Noriko,
That's nice, I'm in touch with Marcelo, he gave me instructions on how to move on.
Thank you!
On 11/26/2014 07:18 AM, Noriko Mizumoto wrote:
(2014年11月25日 03:50), Lucas Oliveira wrote:
Hi, Misha,
Thank you by the instructions. I'm waiting a reply to my join request for the Brazilian team, for now I can't translate anything because permission is required.
I have read at archive of this mail list that a migration to the zanata.org is in progress. So I'm not sure if the work must be done at transifex or zanata, can you clarify that for me?
Hi Lucas
Just in case if any clear instruction on this is not made yet.
As read, the migration is in progress. But this should not impact current development schedule. It means nothing change to translation work related to F21. Any translation effort should be done at the places currently available, and all those effort will be migrated to new instance after GA.
However, for F22, all translators are required to move to new instance. This creates extra load to every language coordinator. So please keep in touch with your language coordinator.
Thanks
noriko
cheers,
On 11/23/2014 11:25 AM, Misha Shnurapet wrote:
Hi, Lucas,
you asked on #fedora-l10n how to translate the Scientific spin webpage. It's on Transifex under Fedora Websites.
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/
Choose your language and you will see the list of resources, one of which is spins.fedoraproject.org. It's there.
On Fri, Nov 21, 2014 at 4:14 PM, Lucas Oliveira contato@devlucas.eti.br wrote:
Hello,
My name is Lucas Oliveira, I'm a fedora user a long time ago, and am starting contributing with some translations on my free time.
I have done the steps described on the L10N/Guide wiki, and that is my self-introduction.
Location: Belo Horizonte, Brazil FAS Login: devlucas Language: Brazilian Portuguese Profession: Software Engineer
About Me: https://fedoraproject.org/wiki/User:Devlucas
GPG KEYID: 6B7B6F70 GPG Fingerprint: CE5F 25DC AEB7 D99F 6704 1F45 18BC E4B4 6B7B 6F70
Thanks in advance.
Lucas Oliveira, Software Engineer devlucas.eti.br +55 31 9181 9689
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Welcome to Fedora...
A Big hug and work hard! I been at BH in 2008!
Grande Abraço meu Velho!
2014-11-27 15:10 GMT-03:00 Lucas Oliveira contato@devlucas.eti.br:
Hi, Noriko,
That's nice, I'm in touch with Marcelo, he gave me instructions on how to move on.
Thank you!
On 11/26/2014 07:18 AM, Noriko Mizumoto wrote:
(2014年11月25日 03:50), Lucas Oliveira wrote:
Hi, Misha,
Thank you by the instructions. I'm waiting a reply to my join request for the Brazilian team, for now I can't translate anything because permission is required.
I have read at archive of this mail list that a migration to the zanata.org is in progress. So I'm not sure if the work must be done at transifex or zanata, can you clarify that for me?
Hi Lucas
Just in case if any clear instruction on this is not made yet.
As read, the migration is in progress. But this should not impact current development schedule. It means nothing change to translation work related to F21. Any translation effort should be done at the places currently available, and all those effort will be migrated to new instance after GA.
However, for F22, all translators are required to move to new instance. This creates extra load to every language coordinator. So please keep in touch with your language coordinator.
Thanks
noriko
cheers,
On 11/23/2014 11:25 AM, Misha Shnurapet wrote:
Hi, Lucas,
you asked on #fedora-l10n how to translate the Scientific spin webpage. It's on Transifex under Fedora Websites.
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/
Choose your language and you will see the list of resources, one of which is spins.fedoraproject.org. It's there.
On Fri, Nov 21, 2014 at 4:14 PM, Lucas Oliveira contato@devlucas.eti.br wrote:
Hello,
My name is Lucas Oliveira, I'm a fedora user a long time ago, and am starting contributing with some translations on my free time.
I have done the steps described on the L10N/Guide wiki, and that is my self-introduction.
Location: Belo Horizonte, Brazil FAS Login: devlucas Language: Brazilian Portuguese Profession: Software Engineer
About Me: https://fedoraproject.org/wiki/User:Devlucas
GPG KEYID: 6B7B6F70 GPG Fingerprint: CE5F 25DC AEB7 D99F 6704 1F45 18BC E4B4 6B7B 6F70
Thanks in advance.
Lucas Oliveira, Software Engineer devlucas.eti.br +55 31 9181 9689
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- Lucas Oliveira, Software Engineer devlucas.eti.br +55 31 9181 9689
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Thanks Alecsandro, grande abraço!
On 11/27/2014 06:20 PM, Alecsandro Ferreira Melo wrote:
Welcome to Fedora...
A Big hug and work hard! I been at BH in 2008!
Grande Abraço meu Velho!
2014-11-27 15:10 GMT-03:00 Lucas Oliveira <contato@devlucas.eti.br mailto:contato@devlucas.eti.br>:
Hi, Noriko, That's nice, I'm in touch with Marcelo, he gave me instructions on how to move on. Thank you! On 11/26/2014 07:18 AM, Noriko Mizumoto wrote: > (2014年11月25日 03:50), Lucas Oliveira wrote: >> Hi, Misha, >> >> Thank you by the instructions. I'm waiting a reply to my join request >> for the Brazilian team, for now I can't translate anything because >> permission is required. >> >> I have read at archive of this mail list that a migration to the >> zanata.org <http://zanata.org> is in progress. So I'm not sure if the work must be done at >> transifex or zanata, can you clarify that for me? > > Hi Lucas > > Just in case if any clear instruction on this is not made yet. > > As read, the migration is in progress. But this should not impact > current development schedule. It means nothing change to translation > work related to F21. Any translation effort should be done at the places > currently available, and all those effort will be migrated to new > instance after GA. > > However, for F22, all translators are required to move to new instance. > This creates extra load to every language coordinator. So please keep in > touch with your language coordinator. > > Thanks > > noriko > > >> >> cheers, >> >> On 11/23/2014 11:25 AM, Misha Shnurapet wrote: >>> Hi, Lucas, >>> >>> you asked on #fedora-l10n how to translate the Scientific spin >>> webpage. It's on Transifex under Fedora Websites. >>> >>> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-web/ >>> >>> Choose your language and you will see the list of resources, one of >>> which is spins.fedoraproject.org <http://spins.fedoraproject.org>. It's there. >>> >>> On Fri, Nov 21, 2014 at 4:14 PM, Lucas Oliveira >>> <contato@devlucas.eti.br <mailto:contato@devlucas.eti.br>> wrote: >>>> Hello, >>>> >>>> My name is Lucas Oliveira, I'm a fedora user a long time ago, and am >>>> starting contributing with some translations on my free time. >>>> >>>> I have done the steps described on the L10N/Guide wiki, and that is my >>>> self-introduction. >>>> >>>> Location: Belo Horizonte, Brazil >>>> FAS Login: devlucas >>>> Language: Brazilian Portuguese >>>> Profession: Software Engineer >>>> >>>> About Me: >>>> https://fedoraproject.org/wiki/User:Devlucas >>>> >>>> GPG KEYID: 6B7B6F70 >>>> GPG Fingerprint: CE5F 25DC AEB7 D99F 6704 1F45 18BC E4B4 6B7B 6F70 >>>> >>>> Thanks in advance. >>>> -- >>>> Lucas Oliveira, Software Engineer >>>> devlucas.eti.br <http://devlucas.eti.br> >>>> +55 31 9181 9689 <tel:%2B55%2031%209181%209689> >>>> >>>> >>>> -- >>>> trans mailing list >>>> trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> >>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans >>> >>> >>> >> >> >> >> -- >> trans mailing list >> trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans >> > > -- > trans mailing list > trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans -- Lucas Oliveira, Software Engineer devlucas.eti.br <http://devlucas.eti.br> +55 31 9181 9689 <tel:%2B55%2031%209181%209689> -- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-
Alecsandro Ferreira Melo -
Domingo Becker -
Lucas Oliveira -
Marcelo Barbosa -
Misha Shnurapet -
Noriko Mizumoto