Hi,
My name is Alex Eng and I'm from Zanata team.
Apart from engineering, I'm interested in working in translations too for Fedora.
I'm fluent in Simplify Chinese, Malay, English, and Traditional Chinese but I would start with Simplify Chinese for the time being.
https://fedoraproject.org/wiki/User:Aeng
Dear Alex,
Welcome to the Fedora Localization team. :-)
Please have a look at [1] for Simplified Chinese language team details. Kindly contact Simplified Chinese Language Maintainer, Tian Shixiong (tiansworld) and join the language mailing list at [2].
Happy translating!!! :-)
Best regards Ani Peter Fedora Localization - Malayalam
[1] - https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams [2] - https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn
On 11/03/2015 12:37 PM, Alex Eng wrote:
Hi,
My name is Alex Eng and I'm from Zanata team.
Apart from engineering, I'm interested in working in translations too for Fedora.
I'm fluent in Simplify Chinese, Malay, English, and Traditional Chinese but I would start with Simplify Chinese for the time being.
https://fedoraproject.org/wiki/User:Aeng
-- Alex Eng
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Hello Alex, So sorry that I read your email until today. Due to the huge amounts of spam subscription request, I have to manually sort the unknown/suspicious addresses and put them to the banned list. I am sorry that I mistakenly put your address to the banned list. Now you are joined the Simplified Chinese translation mailing list. Hope you can post a self-introduction there too.
For translation, I recommend you to read these guides first.[1,2] See you in Simplified Chinese translation list soon.
[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata [2] https://fedoraproject.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96...
Fyi the mail
It was back in 2015 just in case you can't find
Alex ENG ---------- Forwarded message ---------- From: "Alex Eng" loones1595@gmail.com Date: 3 Nov 2015 8:07 am Subject: Fwd: Self introduction To: trans@lists.fedoraproject.org Cc:
Hi,
My name is Alex Eng and I'm from Zanata team.
Apart from engineering, I'm interested in working in translations too for Fedora.
I'm fluent in Simplify Chinese, Malay, English, and Traditional Chinese but I would start with Simplify Chinese for the time being.
https://fedoraproject.org/wiki/User:Aeng
-
Alex Eng -
Ani Peter -
Tiansworld