Name: Tomas Hykel Location: Czech Republic Login: hotspot Language: Czech
Hello everyone. Just today I've attended a lecture about Fedora's approach to an open source development and since I was already thinking of contributing to a development process of some Linux distribution, I decided to give it a try. I'm a 20-year-old IT student currently looking for an opportunity to make use of my English and computer skills. I haven't had a chance to gather a solid work experience yet, however I'd consider myself an advanced Linux user (~4 years of practical use of Arch Linux & Fedora including some sysadmining) and this type of work wouldn't be a problem. I have some experience with programming & scripting in several languages as well (C(++), ASM, Bash, Perl).
So far I'm interested only in localizing (all sorts of material available).
Thanks for your time, looking forward to hearing from you.
$gpg --fingerprint 3BBF2B7A pub 2048R/3BBF2B7A 2010-05-06 Tomas Hykel hykel.t@gmail.com Key fingerprint = 2FE3 383F FB6E 2A86 260D 7117 74AD D67B 3BBF 2B7A sub 2048R/87E62A08 2010-05-06
Name: Tomas Hykel
We are happy welcome you to FLP!
Language: Czech
I am sure Czech team http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Czech_Team will be delighted to have you in their team! Also send a similar introduction mail to the Czech mailing list https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/cs-users as well, if you have not yet sent.
You may also meet fellow translators by joining irc channel irc://irc.freenode.net/fedora-cs
To know more about fedora translation procedures, tools used, FAQs, Translation Quick Start Guide and other useful resources refer to L10N wiki page https://fedoraproject.org/wiki/L10N#Joining_the_Fedora_Localization_Project
Apart from this if you need any further assistance you can drop mail to this list.
Happy Translating!
Shanky
Tomáš Hykel さんは書きました:
Name: Tomas Hykel Location: Czech Republic Login: hotspot Language: Czech
Welcome to FLP! I can see user 'hotspot' is in the queque waiting for the approval of cvsl10n group. There is no sponsor for Czech team, and the instruction how to treat this request is needed from the coordinator.
noriko
Hello everyone. Just today I've attended a lecture about Fedora's approach to an open source development and since I was already thinking of contributing to a development process of some Linux distribution, I decided to give it a try. I'm a 20-year-old IT student currently looking for an opportunity to make use of my English and computer skills. I haven't had a chance to gather a solid work experience yet, however I'd consider myself an advanced Linux user (~4 years of practical use of Arch Linux & Fedora including some sysadmining) and this type of work wouldn't be a problem. I have some experience with programming & scripting in several languages as well (C(++), ASM, Bash, Perl).
So far I'm interested only in localizing (all sorts of material available).
Thanks for your time, looking forward to hearing from you.
$gpg --fingerprint 3BBF2B7A pub 2048R/3BBF2B7A 2010-05-06 Tomas Hykel hykel.t@gmail.com Key fingerprint = 2FE3 383F FB6E 2A86 260D 7117 74AD D67B 3BBF 2B7A sub 2048R/87E62A08 2010-05-06
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Hello Tomas (Jan, too)
As Noriko has explained, I cannot sponsor you for the Czech (Slovak) team. Hopefully, Adam will get to your message soon. However, I could perhaps answer some of your first questions if needed. ;)
Josef Hruska
noriko napsal(a):
Tomáš Hykel さんは書きました:
Name: Tomas Hykel Location: Czech Republic Login: hotspot Language: Czech
Welcome to FLP! I can see user 'hotspot' is in the queque waiting for the approval of cvsl10n group. There is no sponsor for Czech team, and the instruction how to treat this request is needed from the coordinator.
noriko
Hello everyone. Just today I've attended a lecture about Fedora's approach to an open source development and since I was already thinking of contributing to a development process of some Linux distribution, I decided to give it a try. I'm a 20-year-old IT student currently looking for an opportunity to make use of my English and computer skills. I haven't had a chance to gather a solid work experience yet, however I'd consider myself an advanced Linux user (~4 years of practical use of Arch Linux & Fedora including some sysadmining) and this type of work wouldn't be a problem. I have some experience with programming & scripting in several languages as well (C(++), ASM, Bash, Perl).
So far I'm interested only in localizing (all sorts of material available).
Thanks for your time, looking forward to hearing from you.
$gpg --fingerprint 3BBF2B7A pub 2048R/3BBF2B7A 2010-05-06 Tomas Hykel hykel.t@gmail.com Key fingerprint = 2FE3 383F FB6E 2A86 260D 7117 74AD D67B 3BBF 2B7A sub 2048R/87E62A08 2010-05-06
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
Josef Hruška さんは書きました:
Hello Tomas (Jan, too)
As Noriko has explained, I cannot sponsor you for the Czech (Slovak) team. Hopefully, Adam will get to your message soon. However, I could perhaps answer some of your first questions if needed. ;)
Tomas, have you got this matter sorted out with your team? noriko
Josef Hruska
noriko napsal(a):
Tomáš Hykel さんは書きました:
Name: Tomas Hykel Location: Czech Republic Login: hotspot Language: Czech
Welcome to FLP! I can see user 'hotspot' is in the queque waiting for the approval of cvsl10n group. There is no sponsor for Czech team, and the instruction how to treat this request is needed from the coordinator.
noriko
Hello everyone. Just today I've attended a lecture about Fedora's approach to an open source development and since I was already thinking of contributing to a development process of some Linux distribution, I decided to give it a try. I'm a 20-year-old IT student currently looking for an opportunity to make use of my English and computer skills. I haven't had a chance to gather a solid work experience yet, however I'd consider myself an advanced Linux user (~4 years of practical use of Arch Linux & Fedora including some sysadmining) and this type of work wouldn't be a problem. I have some experience with programming & scripting in several languages as well (C(++), ASM, Bash, Perl).
So far I'm interested only in localizing (all sorts of material available).
Thanks for your time, looking forward to hearing from you.
$gpg --fingerprint 3BBF2B7A pub 2048R/3BBF2B7A 2010-05-06 Tomas Hykel hykel.t@gmail.com Key fingerprint = 2FE3 383F FB6E 2A86 260D 7117 74AD D67B 3BBF 2B7A sub 2048R/87E62A08 2010-05-06
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-- trans mailing list trans@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
-
josefhruska＠upcmail.cz -
Noriko Mizumoto -
Shankar Prasad Venkateshbhat -
Tomáš Hykel