trans January 2004

trans@lists.fedoraproject.org

42 participants
35 discussions

[Fedora-trans-list] Polish translation
by Radosław Zawartko 05 Jan '04

05 Jan '04

Hello... I'm new in here, so i want ro know who is translating Fedora to Polish ? And my second question - when I have translated some .po file, can I upload it via cvs ?

2 3

[Fedora-trans-list] new mailing list requests
by Sarah Wang 05 Jan '04

05 Jan '04

Hi all, I know it's very convenient to have seperate mailing list for each language to discuss about translation in your own language. In order to limit the number of unnecessary lists, here is a suggestion: if you can get a group of five or more together you can all contact me and I will request the appropriate mailing list to be setup. Cheers, Sarah

1 0

[Fedora-trans-list] A fresh start for Turkish translations
by Görkem Çetin 05 Jan '04

05 Jan '04

Hi, Is there anyone on the list volunteering for the Turkish (tr) localization of Fedora? This process was carried on by Nilgün Belma Bugüner, however she's quitted this job. I'm currently acting as KDE, GNOME and OpenOffice.org localization leader and would like to restart with Fedora specific applications ASAP. Please let me know how we can proceed further. I already have a CVS account to commit the files, but we have no e-mail list yet. Thanks Görkem

3 3

[Fedora-trans-list] bugzilla for i18n?
by Michelle Kim 04 Jan '04

04 Jan '04

Hi there! Just wondering whether there is any component related to translation such as i18n in Fedora bugzilla? I just visited http://bugzilla.redhat.com and could not find specific component for i18n. And also wondering whether there is a way to specify a bug for certain language? I am a maintainer for Korean translation team and try to find out the best way to collect bug reports either via mailing list or bugzilla. Thank you in advance for your help, Regards, Michelle -- Michelle Ji Yeen Kim Technical Translator Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd Ph: +61 7 3514 8110 Fax: +61 7 3514 8199 Disclaimer: http://www.redhat.com.au/disclaimer/

1 0

[Fedora-trans-list] Translation In Punjabi
by kbstpunjab＠netscape.net 01 Jan '04

01 Jan '04

Hello Any body is here to translate to Punjabi . If Yes, please reply, or I start work AMAN KBST -- Your favorite stores, helpful shopping tools and great gift ideas. Experience the convenience of buying online with Shop@Netscape! http://shopnow.netscape.com/

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans January 2004