trans January 2008

trans@lists.fedoraproject.org

46 participants
40 discussions

Self-Introduction
by Nazim Aliyev 29 Jan '08

29 Jan '08

Hello, I'm new translator from Azerbaijan. I use Fedora since 2004. I would like to translate docs or programs into Azeri. Name: Nazim Aliyev Country: Azerbaijan City: Baku Status: System Administrator GPG data: pub 1024D/B91755AC 2008-01-29 Key fingerprint = 4027 6DB2 8E0B 2C02 BF71 3A4C B029 6176 B917 55AC uid Nazim Aliyev <nazim.aliyev(a)gmail.com> sub 2048g/4241D003 2008-01-29

1 0

Ressurecting IRC Meetings for 2008?
by Asgeir Frimannsson 29 Jan '08

29 Jan '08

Hi all, Anyone else interested in resurrecting the L10N IRC meetings [1] for 2008? I suggest next Tuesday (5 Feb) as a possible date. I have added some agenda items relating to the infrastructure (damned lies + transifex). Dimitris & others have done a tremendous amount of work getting it all up and running, as well as documenting it on the wiki. Fedora 9 String freeze is getting closer, so let's make sure we are all on the same page and make as much use of the improved features as possible. [1] http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Meetings cheers, asgeir -- Asgeir Frimannsson Software Engineer, Red Hat

4 4

yumex Malay not in Fedora translation
by Sharuzzaman Ahmat Raslan 29 Jan '08

29 Jan '08

Hi, I have submitted Malay translation directly to Yumex project, and the developer has committed it to their git tree. If you take a look at git web interface, clearly ms.po is there, but it is not reflected in Yumex page in Fedora translation. http://git.fedoraproject.org/git/?p=yumex.git;a=tree;h=7b36baaf0e003ae92d0d… Is this a known bug? Thanks. ----- Sharuzzaman Ahmat Raslan Malay translator

3 2

Problems with CVS access
by Eduardo Villagrán Morales 29 Jan '08

29 Jan '08

Hi, I lost my ssh key and now need set a new ssh key. How I send the new key to i18n.redhat? Thanks -- Eduardo Villagrán Morales Embajador Fedora Linuxdiinf.org

2 1

Some updates
by Dimitris Glezos 28 Jan '08

28 Jan '08

Hey all. Been a mostly fun weekend. Here's a quick recap of what's new: 1. Around 15 bugs were closed the past 2 days, as you might have noticed by some emails arriving on the list. 2. Kannada and Indonesian teams were created and their info were put on the translate.fpo. 3. We now have system-config-network and yumex in Transifex. Here are quick links for their stats. Get these babes to 100%! http://translate.fedoraproject.org/module/yumex http://translate.fedoraproject.org/module/system-config-network [1] 4. translate.fpo is now available in Italian and Greek 5. The single FAQ page we were talking yesterday was created, and the website questions were moved there. http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ 6. Together with Bart, we moved all content from wiki/L10N/Teams over to translate.fpo. 7. Finally, a remote command line interface to Transifex has made its first connection over http: $ ./tx --list-modules -v Creating request http://transifex.shuttle:8084/module/?tg_format=json Module name Description ----------- ----------- testmodule-cvs A CVS testing module testmodule-git-revisor A Git testing module testmodule-hg-smolt A Mercurial testing module testmodule-svn A Subversion testing module -d [1]: s-c-network has a bug report open for the developers to fix the module's i18n -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

4 3

Un nouveau venu dans l'équipe de traduction]
by Jean François Saulais 28 Jan '08

28 Jan '08

Bonjour à tous, je retransmets l'email de présentation, en espérant qu'il vous parvienne cette fois-ci :) cordialement, JF. "Bonjour à tous, Je m'appelle Jean-François, 29 ans, et je suis technicien système en informatique. J'aimerais rejoindre l'équipe de traduction du projet Fedora. D'abord pour contribuer aux logiciels libres, que j'utilise depuis plusieurs années et aussi pour connaitre mieux Fedora, que j'ai adopté comme OS principal l'été dernier. J'ai continué à pratiquer l'anglais après avoir quitté l'école en 98, notamment grâce à Internet et l'informatique. Je lis et j'écris couramment, en particulier la documentation technique informatique. Voilà, ça fait plusieurs années que j'envisageais de contribuer à un projet communautaire utile, en attendant d'en avoir le temps et la possibilité. Maintenant que c'est le cas, je serais heureux d'apporter ma petite pierre à l'édifice. Bonnes fêtes de fin d'années et à bientôt, JF."

5 5

Self-introduction (Naranhuu Uridiinbish)
by naranhuu uridiinbish 28 Jan '08

28 Jan '08

Hi , I joined to this mailing list few month ago, and am sorry for sending my self introduction so lately. I'm from Mongolia and study in Japan. I would like to work on translating Fedora to Mongolian. But currently there is not Mongolian team. So I want to be the maintainer/coordinator and to start the translation . Best regards, Narankhuu Uridiinbish

4 3

[Bug 405871] Update of Slovak translation
by Red Hat Bugzilla 26 Jan '08

26 Jan '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: Update of Slovak translation https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=405871 dimitris(a)glezos.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC|fedora-trans-list(a)redhat.com| ------- Additional Comments From dimitris(a)glezos.com 2008-01-26 08:58 EST ------- Lubomir, does this still happen? Can you try once more so that if it does happen, I can see the traceback? -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 0

Docs modules added in Tx
by Dimitris Glezos 25 Jan '08

25 Jan '08

Hey all, after an urge from Diego (bug report #430225) all Docs modules were added in Transifex: https://translate.fedoraproject.org/submit/module/ As usual, if any problems (or missing modules) are spotted, the place to be is bugzilla.redhat.com (Fedora Localization, Website component). -d -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

1 0

[Bug 430225] New: Essential Docs Modules in Transifex
by Red Hat Bugzilla 25 Jan '08

25 Jan '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=430225 Summary: Essential Docs Modules in Transifex Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: diegobz(a)gmail.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: I have noted that we have just a doc module (Install Guide) in Transifex to commit translations[1]. I would like to ask to include other essential docs modules there: docs-common release-notes homepage about-fedora readme readme-burning-isos readme-live-image Thanks [1] https://translate.fedoraproject.org/submit/module/ -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans January 2008