trans May 2009

trans@lists.fedoraproject.org

56 participants
59 discussions

Re: release notes update
by Ruediger Landmann 19 May '09

19 May '09

OK - I just pushed the following changes (and incremented the version number to 1.4): * Fixed the table problem in i18n * Updated the Volume Control information (including the correct GNOME menu entry -- thanks, Paul!) * Added a note about Archer (including the warning that Tom Tromey requested) This actually hadn't been included... * Added a note about moin * Added a note about Presto * Added a link to a wiki page about configuring fingerprint readers (Thanks Domingo) Thanks, Susan for your excellent roadmap of what was missed first time around, and a BIG thanks in advance to the translators for your willingness to get a 0-day update ready! Cheers Ruediger

2 3

Sorry for my mistake. To all
by Microcai 19 May '09

19 May '09

Sorry for my mistake. I've re-commit the correct file. There is problem here in china. DNS fails to resove non .cn domain . I was afraid that the government will force-out the fedora websites. The government has already force-out the youtube.com , that's well known. Just a mistake. Though I can re-commit to cover, that breaks the rule. I love Fedora. I want to contribute to fedora. Make it a best OS for human beings , that's one of my dream. Don't kick me out! Please. Give me one more time, please.

2 1

Re: Errors while syncing bugzilla with owners.list
by Piotr Drąg 18 May '09

18 May '09

accounts(a)fedoraproject.org pisze: > The following errors were encountered while updating bugzilla with information > from owners.list files. Please have the problem taken care of: > > ({'product': u'Fedora Localization', 'component': u'Chinese Traditional [zh_TW]', 'initialowner': u'cchance(a)redhat.com', 'initialqacontact': u'cchance(a)redhat.com', 'description': u'Bug reports about Chinese Traditional [zh_TW] translations / \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587[zh_TW]\u7ffb\u8b6f\u76f8\u95dc\u932f\u8aa4\u5831\u544a'}, 51, "There is no user named 'cchance(a)redhat.com'.\n Either you mis-typed the name or that user has not yet registered\n for a Red Hat Bugzilla account.") > Caius, did you change your Bugzilla e-mail? -- Piotr Drąg http://raven.pmail.pl

1 0

release notes for F11
by Domingo Becker 18 May '09

18 May '09

It's hard to find where to read more about how to configure fingerprint readers mentioned in "5.2.1. Fingerprint Readers" of Fedora 11 Release Notes. Unlike other new sections, it has no links at all. Is it possible to add it some links for further reading ? thanks kind regards Domingo Becker

3 4

Fedora 11 Website Translations
by Ricky Zhou 17 May '09

17 May '09

Hi, sorry for being a bit late with this, but the Fedora 11 website is now frozen for translations. As usual, most of the changes will be "Fedora 10" -> "Fedora 11" changes (sorry I couldn't find a way to cleanly automatically update these - in the future, we'll be making the version number a variable that will only need to be translated in one place). Note that if your translation is complete and it is not currently enabled (it is not listed in http://git.fedoraproject.org/git/fedora-web.git?p=fedora-web.git;a=blob;f=f… ), please email fedora-websites-list(a)redhat.com so that we can make sure to add it to the necessary configs. You can submit translations and see the current status at: https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/fedora-web/master-fedorapro… Thanks a lot, Ricky (Sorry if you're seeing this email several times, it was suggested that we CC all of the translation lists when sending these out)

5 6

[Bug 497331] New: Russian: Tag incorrectly closed
by Red Hat Bugzilla 16 May '09

16 May '09

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Russian: Tag incorrectly closed https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=497331 Summary: Russian: Tag incorrectly closed Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: pahan(a)hubbitus.info QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora # system-config-printer /usr/share/system-config-printer/system-config-printer.py:205: GtkWarning: Failed to set text from markup due to error parsing markup: Ошибка в строке 1 на символе 43: Элемент «markup» был закрыт, но открытым в настоящий момент является элемент «b» self.xml = gtk.glade.XML(xml, domain = domain) And in window printer setting appeared text: "<b>Тесты и обслуживание<b>" P.S. Whi in component list not present "Russian" language??? So, links form "http://translate.fedoraproject.org/languages/ru/fedora-10" are broken! -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

Fedora Websites translation
by Noriko Mizumoto 15 May '09

15 May '09

Hi The following languages should be the first time to translate, as there were no existing po files. I've now created them and added in Tx, so if something wrong smack me. Could you now please add them in Lingus file for publishing if not yet? * fedoraporject.org Korean (ko) and Chinese Traditional (zh_TW) * talk.fedoraproject.org French (fr), Japanese (ja), Russian (ru), Chinese Simplified (zh_CN) and Chinese Traditional (zh_YW) * fedorahosted.org French (fr), Japanese (ja), Chinese Traditional (zh_TW) thanks noriko

1 0

shared-mime-info is translated to Danish
by Kris Thomsen 14 May '09

14 May '09

Hi! I have now translated shared-mime-info into danish, but it can't be submittet through Tx, so where can I submit it? // Kris Thomsen (da)

2 2

comps change for Fedora 11: removal of specspo?
by Bill Nottingham 14 May '09

14 May '09

A week ago we were dealing with how to make both the DVD images fit on a DVD, and the Live images fit on a CD. We made the decision to remove specspo from the base group: http://cvs.fedoraproject.org/viewvc/comps/comps-f11.xml.in?r1=1.210&r2=1.211 based on the following reasons: 1) The translations in it have not been updated since October of 2007 2) I was unable to ascertain a functional upstream for this package, so there both are no updated translations that could be pulled, nor a way to actually submit updated ones That being said, in retrospect, this should be run past the localization steering committee. Would you prefer obsolete, incomplete, and unfixable (at this time) translations for package summaries and descriptions over no translations? If so, we can put this back and try and find the space elsewhere. Bill

5 6

Nadilson Santana deixou uma mensagem para você no Badoo!
by Sammy 13 May '09

13 May '09

Você tem uma nova mensagem no Badoo! Nadilson Santana deixou uma mensagem pra você. Clique no link para abrir: http://us1.badoo.com/01091352521/in/jtZNKOYNKRs E, outras pessoas estiveram procurando por você: Juan Berdejo (Bogotá, Colômbia)Ada Azul (Bogotá, Colômbia)Eduardo Pacheco (Bogotá, Colômbia) Se os links desta mensagem não funcionarem, copie e cole os links na barra de navegação do seu browser. Esta é uma mensagem automática. Respostas à esta mensagem não serão lidas ou respondidas. Se não deseja receber outras mensagens, clique aqui: http://us1.badoo.com/impersonation.phtml?lang_id=61&mail_code=21&email=fedo…

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans May 2009