trans March 2016

trans@lists.fedoraproject.org

36 participants
51 discussions

[Bug 1322656] New: [ko_KR] Blivet is not fully translated.
by Red Hat Bugzilla 31 Mar '16

31 Mar '16

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322656 Bug ID: 1322656 Summary: [ko_KR] Blivet is not fully translated. Product: Fedora Localization Component: l10n-requests Assignee: dimitris(a)glezos.com Reporter: eukim(a)redhat.com QA Contact: aalam(a)redhat.com CC: diegobz(a)gmail.com, dimitris(a)glezos.com, fedora(a)couf.be, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org F24 https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=blivet&iteration=maste… (only 36% done) -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

1 1

[Bug 1322222] New: [ko_KR] anaconda translation uncompleted.
by Red Hat Bugzilla 31 Mar '16

31 Mar '16

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322222 Bug ID: 1322222 Summary: [ko_KR] anaconda translation uncompleted. Product: Fedora Localization Component: l10n-requests Assignee: dimitris(a)glezos.com Reporter: eukim(a)redhat.com QA Contact: aalam(a)redhat.com CC: diegobz(a)gmail.com, dimitris(a)glezos.com, fedora(a)couf.be, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org F24 https://fedora.zanata.org/iteration/view/anaconda/f24-branch (only 48% Done) https://fedora.zanata.org/iteration/view/anaconda/master (only 28.79% Done) -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

1 1

[Bug 1322238] New: [ko_KR] abrt translation is incompleted
by Red Hat Bugzilla 31 Mar '16

31 Mar '16

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322238 Bug ID: 1322238 Summary: [ko_KR] abrt translation is incompleted Product: Fedora Localization Component: l10n-requests Assignee: dimitris(a)glezos.com Reporter: eukim(a)redhat.com QA Contact: aalam(a)redhat.com CC: diegobz(a)gmail.com, dimitris(a)glezos.com, fedora(a)couf.be, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org F24 https://fedora.zanata.org/iteration/view/abrt/master/languages/ko (only 73% Done) -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

1 1

[Bug 1321913] F24 - [Fr]dnf isn't fully translated
by Red Hat Bugzilla 31 Mar '16

31 Mar '16

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1321913 jibecfed <jb.holcroft(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |CLOSED Resolution|--- |NOTABUG Summary|F24 - [Fr][ko_KR]dnf isn't |F24 - [Fr]dnf isn't fully |fully translated |translated Last Closed| |2016-03-31 03:06:36 --- Comment #3 from jibecfed <jb.holcroft(a)gmail.com> --- Hello Eunju Kim, you should make a new ticket for your team if you want to ask them to improve translation of your language. If you don't, every person in @trans mailing list will receive your emails about your/our wish list. But it looks like you don't have a "Korean" component in bugzilla. You may ask to create a component to track Korean tickets and link it to your mailing list : trans-ko(a)lists.fedoraproject.org anyway, I'm not sure I should have created this ticket, it's more a wish-list addressed to french team than a bug, It's creating confusion. Sorry, I'm gonna close it. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

1 0

[Bug 1321913] F24 - [Fr][ko_KR]dnf isn't fully translated
by Red Hat Bugzilla 30 Mar '16

30 Mar '16

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1321913 Eunju, Kim <eukim(a)redhat.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |diegobz(a)gmail.com, | |dimitris(a)glezos.com, | |eukim(a)redhat.com, | |fedora(a)couf.be, | |piotrdrag(a)gmail.com, | |trans(a)lists.fedoraproject.o | |rg Component|French [fr] |l10n-requests Assignee|pablomg+fedora(a)eskapa.be |dimitris(a)glezos.com Summary|F24 - dnf isn't fully |F24 - [Fr][ko_KR]dnf isn't |translated |fully translated QA Contact|trans-fr(a)lists.fedoraprojec |aalam(a)redhat.com |t.org | --- Comment #2 from Eunju, Kim <eukim(a)redhat.com> --- It is not fully translated for Korean as well. https://fedora.zanata.org/iteration/view/dnf/master/languages/ko (only 9% translated) -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

1 0

'Is it Fedora Ruby' alive or dead?
by Noriko Mizumoto 30 Mar '16

30 Mar '16

Hi anyone know? I found 'Is it Fedora Ruby' package has been moved from Transifex to Zanata, but the maintainer is unresponsive. I've checked Bugzilla, and can't find such component. Is this package still alive or dead? noriko

3 4

Flock l10n or i18n - g11n meeting, workshop at FLOCK Krakow (Aug. 2-6)?
by Zoltan Hoppar 30 Mar '16

30 Mar '16

Hi, Just this question fallen in, and do we have some planning to have it? Last time in Rochester, I really missed translation related themes, and devs from Zanata. We gonna have some guys from the Zanata devs, or from TRANS list? Zoltan -- PGP: 06853DF7

5 6

Cvsl10n
by Misha S. 29 Mar '16

29 Mar '16

Hi, Is the cvsl10n group still used for anything? Thanks! -- Misha https://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet

3 2

Introduction to translation
by Florian Heiser 29 Mar '16

29 Mar '16

Dear all, I recently joined of the trans team here and was wondering where to find a good overview or guide on how translation actually works. Specifically, I am confused about the different file extensions, probably also about the file formats. When I do something in zanata, I have the possibility to download the translation as .po. In /usr/share/locale/<locale>/LC_MESSAGES/ I do find a few .mo files. And somewhere I read something about .pot. Any hint for some introduction that I obviously need to get started. Thanks Florian

2 3

Reminder: Fedora G11N meeting tomorrow 2016/03/30 at 06:00 UTC
by pravin.d.s＠gmail.com 29 Mar '16

29 Mar '16

Hi All, We did not had meeting last week focused on Translations, so combined topics from L10N also for tomorrows meeting. It is an important phase of Fedora 24 development cycle and we should touch open tickets and update those. Agenda is available at [1] Feel free to add/suggest missing topics Thanks, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-03-30

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans March 2016