With the great success of our collaboration during Fedora 24 and Fedora 25 to improve localization, this is the time to make it even better for Fedora 26. We’re having a virtual Fedora 26 translation sprint to finish translations prior to the next Beta release. We will be gathering online from 11th April to 17th April. We have a list of priority projects to translate and many languages to cover.
So, what are you waiting for? Here [1] is a short list of the basics to get started. If you have questions, feel free to drop an email on trans@lists.fedoraproject.org or use #fedora-g11n channel on Freenode.
Want more badges? Yes, we do have a Badge for translation sprint!
Wish you a Happy translation :)
On behalf of the Translation team, Jona
[1] https://communityblog.fedoraproject.org/fedora-26-translation-sprint/
Just a bit of nitpicking: why does the badge still say 2016?
2017-04-11 10:43 GMT+02:00 Jona Azizaj jonatoni@fedoraproject.org:
With the great success of our collaboration during Fedora 24 and Fedora 25 to improve localization, this is the time to make it even better for Fedora 26. We’re having a virtual Fedora 26 translation sprint to finish translations prior to the next Beta release. We will be gathering online from 11th April to 17th April. We have a list of priority projects to translate and many languages to cover.
So, what are you waiting for? Here [1] is a short list of the basics to get started. If you have questions, feel free to drop an email on trans@lists.fedoraproject.org or use #fedora-g11n channel on Freenode.
Want more badges? Yes, we do have a Badge for translation sprint!
Wish you a Happy translation :)
On behalf of the Translation team, Jona
[1] https://communityblog.fedoraproject.org/fedora-26-translation-sprint/ _______________________________________________ trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
On 11 April 2017 at 17:21, Balázs Meskó meskobalazs@gmail.com wrote:
Just a bit of nitpicking: why does the badge still say 2016?
Good catch !! :) Requested to update it, hope to badge team can update it soon.
Thanks, Pravin
2017-04-11 10:43 GMT+02:00 Jona Azizaj jonatoni@fedoraproject.org:
With the great success of our collaboration during Fedora 24 and Fedora 25 to improve localization, this is the time to make it even better for Fedora 26. We’re having a virtual Fedora 26 translation sprint to finish translations prior to the next Beta release. We will be gathering online from 11th April to 17th April. We have a list of priority projects to translate and many languages to cover.
So, what are you waiting for? Here [1] is a short list of the basics to get started. If you have questions, feel free to drop an email on trans@lists.fedoraproject.org or use #fedora-g11n channel on Freenode.
Want more badges? Yes, we do have a Badge for translation sprint!
Wish you a Happy translation :)
On behalf of the Translation team, Jona
[1] https://communityblog.fedoraproject.org/fedora-26-translation-sprint/ _______________________________________________ trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Brazilian portuguese 100% done
-- Frederico Lima fas: fredlima fredericolima.com.br
---- On Ter, 11 abr 2017 05:43:20 -0300 Jona Azizaj jonatoni@fedoraproject.org wrote ----
With the great success of our collaboration during Fedora 24 and Fedora 25 to improve localization, this is the time to make it even better for Fedora 26. We’re having a virtual Fedora 26 translation sprint to finish translations prior to the next Beta release. We will be gathering online from 11th April to 17th April. We have a list of priority projects to translate and many languages to cover.
So, what are you waiting for? Here [1] is a short list of the basics to get started. If you have questions, feel free to drop an email on trans@lists.fedoraproject.org or use #fedora-g11n channel on Freenode.
Want more badges? Yes, we do have a Badge for translation sprint!
Wish you a Happy translation :)
On behalf of the Translation team, Jona
[1] https://communityblog.fedoraproject.org/fedora-26-translation-sprint/ _______________________________________________ trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
From my personnel experience i always feel translation is very difficult, it take so much time to think and come to conclusion for best possible string for English. Many technicalities are involved in it i.e. context etc. I did some translation for gnome-abrt yesterday and again experienced this ;)
Thank you all participants and organizers for this wonderful sprint week. Looking forward to work with other for concluding this sprint with reports etc. Will soon award badges as well :)
Best Regards, Pravin
On 18 April 2017 at 06:05, Frederico Lima fredlima@fedoraproject.org wrote:
Brazilian portuguese 100% done
-- Frederico Lima fas: fredlima fredericolima.com.br
---- On Ter, 11 abr 2017 05:43:20 -0300 Jona Azizaj < jonatoni@fedoraproject.org> wrote ----
With the great success of our collaboration during Fedora 24 and Fedora
25 to improve localization, this is the time to make it even better for Fedora 26. We’re having a virtual Fedora 26 translation sprint to finish translations prior to the next Beta release. We will be gathering online from 11th April to 17th April. We have a list of priority projects to translate and many languages to cover.
So, what are you waiting for? Here [1] is a short list of the basics to
get started. If you have questions, feel free to drop an email on trans@lists.fedoraproject.org or use #fedora-g11n channel on Freenode.
Want more badges? Yes, we do have a Badge for translation sprint!
Wish you a Happy translation :)
On behalf of the Translation team, Jona
translation-sprint/
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Hi All,
I will start awarding badges this week. List is already available on [1]. Let me know if anyone has contributed during the sprint day and if his name not in the list.
Thanks, Pravin
1. https://pagure.io/g11n/issue/36#comment-439195
On 18 April 2017 at 11:38, pravin.d.s@gmail.com pravin.d.s@gmail.com wrote:
From my personnel experience i always feel translation is very difficult, it take so much time to think and come to conclusion for best possible string for English. Many technicalities are involved in it i.e. context etc. I did some translation for gnome-abrt yesterday and again experienced this ;)
Thank you all participants and organizers for this wonderful sprint week. Looking forward to work with other for concluding this sprint with reports etc. Will soon award badges as well :)
Best Regards, Pravin
On 18 April 2017 at 06:05, Frederico Lima fredlima@fedoraproject.org wrote:
Brazilian portuguese 100% done
-- Frederico Lima fas: fredlima fredericolima.com.br
---- On Ter, 11 abr 2017 05:43:20 -0300 Jona Azizaj < jonatoni@fedoraproject.org> wrote ----
With the great success of our collaboration during Fedora 24 and
Fedora 25 to improve localization, this is the time to make it even better for Fedora 26. We’re having a virtual Fedora 26 translation sprint to finish translations prior to the next Beta release. We will be gathering online from 11th April to 17th April. We have a list of priority projects to translate and many languages to cover.
So, what are you waiting for? Here [1] is a short list of the basics
to get started. If you have questions, feel free to drop an email on trans@lists.fedoraproject.org or use #fedora-g11n channel on Freenode.
Want more badges? Yes, we do have a Badge for translation sprint!
Wish you a Happy translation :)
On behalf of the Translation team, Jona
[1] https://communityblog.fedoraproject.org/fedora-26-translatio
n-sprint/
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
-
Balázs Meskó -
Frederico Lima -
Jona Azizaj -
pravin.d.s＠gmail.com