Hi Baurzhan,

Yes, there is a possibility, but the system-config-language is another tool than Zanata. I have checked the status, Alex already added you in translation teams in Zanata, where you are the coordinator also, so you can pick up new Kazakh translator guys. For system-config-language and for other RH tools you need to open RH bugzilla ticket, and request language support in Fedora. If you need assistance - please reply.

Zoltan

2017-03-24 10:13 GMT+01:00 Baurzhan Muftakhidinov baurthefirst@gmail.com:

On Thu, Mar 16, 2017 at 7:06 PM, Baurzhan Muftakhidinov baurthefirst@gmail.com wrote:

...

Hi,

I have checked on Zanata and there is no Kazakh language for system-config-language tool,

Could you please add it?

Thanks,

Hi, Could someone please look at this? is there a way to request language addtion to project, just like transifex has? Thanks, _______________________________________________ trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org

Hi Baurzhan,

If you are able please check some language settings either, and maybe you have to open multiple tickets according to the other system-config-xxx tools (time, region, and so on...). Also if your language is new, I suggest to translate first the main websites what can be translated continuously, and gets a pull and refresh by approx every hour. Robyduck maintaining them, and in translation perion we have a staging site - where you can see the updates quicker. For Fedora apps I suggest to begin with the biggest chunk - the installer GUI, called anaconda. If that is finished, that will help greatly mainly in the translation memory of Zanata - and when we get new translation ISO snapshot, and chance for review - you can test out that how it's worked. I don't know this helps or not, but if you need anything - ping me.

Zoltan

2017-03-24 12:40 GMT+01:00 Baurzhan Muftakhidinov baurthefirst@gmail.com:

On Fri, Mar 24, 2017 at 4:28 PM, Zoltan Hoppar hopparz@gmail.com wrote:

...

Hi Baurzhan,

Yes, there is a possibility, but the system-config-language is another

tool

...

than Zanata. I have checked the status, Alex already added you in translation teams in Zanata, where you are the coordinator also, so you

can

...

pick up new Kazakh translator guys. For system-config-language and for

other

...

RH tools you need to open RH bugzilla ticket, and request language

support

...

in Fedora. If you need assistance - please reply.

Zoltan

2017-03-24 10:13 GMT+01:00 Baurzhan Muftakhidinov <

baurthefirst@gmail.com>:

...

...

On Thu, Mar 16, 2017 at 7:06 PM, Baurzhan Muftakhidinov baurthefirst@gmail.com wrote:

...

Hi,

I have checked on Zanata and there is no Kazakh language for system-config-language tool,

Could you please add it?

Thanks,

Hi, Could someone please look at this? is there a way to request language addtion to project, just like transifex has? Thanks, _______________________________________________ trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org

-- PGP: 06853DF7

---

trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org

Hi Zoltan,

Thank you for your help, I opened a ticket https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1435614

Best regards, _______________________________________________ trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org