Hello everyone,
My name is Mahmoud M. Jalajel, I live in Amman, Jordan. I'm very new to Fedora (hours-old actually), I have used Ubuntu for a while but I was working on a graduation project so I switched to Fedora, I am very passionate about FOSS and want to contribute whatever I can in it. As a start, I'm applying to translate English-to-Arabic, and I'm trying to get to know Fedora more to be able to write OS packages to it since i have fair programming skills but it's been a while since i practised them. I spent a lot of my time in collage doing voluntary works and working on my soft skills, interpersonal skills, management, and leadership. I was also writing in a national youth magazine in technology section both in Arabic and English.
I am really excited to joining this team !!!
My Details are below:
Mahmoud M. Jalajel Amman, Jordan Username: mjalajel I'm translating English-to-Arabic Computer Engineering Student, 4th year - Yarmouk University - Irbid, Jordan
pub 1024D/5FBA4C48 2009-07-28 Key fingerprint = F9B2 CA29 040F 4536 1275 C19D EAEE 3F94 5FBA 4C48 uid Mahmoud M. Jalajel (inlove) m.jalajel@gmail.com sub 2048g/C8B1E532 2009-07-28
salam -- Mahmoud M. Jalajel Phone: +962 78 5852568 Skype: m.jalajel
Hello Mahmoud,
Mahmoud Jalajel wrote:
Hello everyone,
My name is Mahmoud M. Jalajel, I live in Amman, Jordan.
[snip]
I am really excited to joining this team !!!
Welcome to the Fedora Localization Project. The language team for Arabic is lead by Laith Juwaidah and has its own mailing list too: fedora-trans-ar at redhat dot com.
Your team coordinator and other members of the Arabic team would be the best guides to help you get started with the translation work.
Additionally, the new translators guide here in FLP is the Translation Quick Start Guide (TQSG) which you can find here:
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
Besides the above, help is always available via this mailing list and the IRC channel #fedora-l10n. Please feel free to drop by anytime and hope you have a good stay here. :)
Thanks Runa