trans May 2010

trans@lists.fedoraproject.org

58 participants
74 discussions

Missing strings in Fedora Websites » master-fedoraproject pot file again
by Thomas Canniot 30 May '10

30 May '10

Hi, some strings are no more available in the website .pot file this is problematic for translation :) look at the 100% russin translated language to find them out ! https://fedoraproject.org/ru/get-fedora-options Best regards, Thomas

3 2

Intro of "Fedora Live Images" not translated
by Miloš Komarčević 30 May '10

30 May '10

I've noticed that translations of intro paragraph in "Fedora Live Images" do not appear in translated docs, although they do exist. Anyone else seeing this? Regards, Miloš

4 5

[Bug 587037] New: Activate docs-jargon-buster
by Red Hat Bugzilla 30 May '10

30 May '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Activate docs-jargon-buster https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=587037 Summary: Activate docs-jargon-buster Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: eric(a)christensenplace.us QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Description of problem: Please enable translations for docs-jargon-buster. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 3

If there any one working on OpenOffice localization for kannada language
by Sudheer HS 30 May '10

30 May '10

Hi, If there any one working on OpenOffice localization for kannada language. Kindly let me know as I have started localization of some apps and want to start with OO. -- Regards, Sudheer H S +91-9741158073

1 0

introduction : John, French
by john Fert 30 May '10

30 May '10

Hi, My name is John, I am a student ( I study Engineering Sciences ) and am used to doing translations . It's the first time that I contribute to Fedora : I can help for translations to French. I discovered Fedora 1 years ago an found it amazing. Besides, I am interested in programming. User-name : gddrd GPGKEYID : E47254FF fingerprint : 5E70 A920 5746 AB60 7D10 947A 79B2 36B1 B714 19B9 Thanks.

3 2

[Fwd: Fedora Project Contributor Agreement Draft Revision Posted (Replacement for Fedora Individual Contributor License Agreement)]
by Daniel Cabrera 29 May '10

29 May '10

-------- Forwarded Message -------- > From: Tom "spot" Callaway <tcallawa(a)redhat.com> > Reply-to: users(a)lists.fedoraproject.org, legal(a)lists.fedoraproject.org > To: legal(a)lists.fedoraproject.org > Cc: devel-announce(a)lists.fedoraproject.org, lwn(a)lwn.net, > announce(a)lists.fedoraproject.org, test(a)lists.fedoraproject.org, > ambassadors(a)lists.fedoraproject.org > Subject: Fedora Project Contributor Agreement Draft Revision Posted > (Replacement for Fedora Individual Contributor License Agreement) > Date: Fri, 28 May 2010 14:35:40 -0400 > > Hi Fedora! > > Thanks for taking the time to read and comment on the Fedora Project > Contributor Agreement (FPCA). We listened to your concerns, and have > amended the draft slightly. > > Here are the key changes that we've made: > > 1) We removed undefined references to "free". > > 2) We replaced the term "electronic" with "digital". > > 3) Most importantly, we made several changes to explicitly address the > problem of reuse of default-licensed CC-BY-SA content within > GPL-covered works. (Basically, we added a GPL exception.) > > The full text of the revised FPCA, along with a FAQ, can be found here: > > https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Revised_Fedora_CLA_Draft > > Fedora Legal wishes to give the Fedora community a window of time for > discussion and review of the revised FPCA. Due to the fact that the > changes are relatively minor, and the original draft has been open for > comments for some time now, this second window is open until June 4, > 2010 (2010-06-04). After that point, either another revised FPCA will be > released for review, or we will begin the process of phasing in the FPCA > and phasing out the Fedora ICLA. > > Thanks in advance, > > Tom "spot" Callaway, Fedora Legal > -- > announce mailing list > announce(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/announce Hi, The updated Spanish translation of this page is available here: [1] Best regards, Daniel Cabrera (es) [1] http://fedoraproject.org/wiki/FPCA-es

1 0

Problem acessing the wireless guide po files
by Rui Gouveia 28 May '10

28 May '10

Hi, We can not access the PO files from the wireless guide [1]. Does any body else has the same problem? Thanks Rui Gouveia [1] - https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docs-wireless-guide/c/f13/l/… -- Rui Gouveia -- O Software Livre não é apenas software. É também uma filosofia de vida. Aprenda mais sobre este assunto em http://www.gnu.org/philosophy/ e liberte-se. http://www.google.com/reader/shared/05174907382601741850

1 0

GA Announcement translation
by Noriko Mizumoto 27 May '10

27 May '10

This page is the summary of Release Notes. Any language team who feels worth to translate this page, it is translatable. The page is usually not string frozen as it is wiki page until the release. To translate, 1. the team can create new page such as; https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_announcement/ja 2. copy the English page and paste it to the page just created. 3. Once the translation is completed, post this list or docs list so that docs team should be able to create the link on English page. Bon'appetito noriko

2 2

New get Fedora page
by Domingo Becker 26 May '10

26 May '10

There is no torrent list option in the new "get fedora" page! [1] Or at least it's hard for me to find it. Is it possible to add it soon? [1] http://fedoraproject.org/en/get-fedora kind regards Domingo Becker (es)

1 1

GA Announcement translation
by Luigi Votta 25 May '10

25 May '10

Hi noriko, a GA translated in IT is avaliable here: https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_announcement/it_IT T.Y. luigi.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans May 2010