Hi Alex,
following our translation sprint, can you please provide a few stats about strings and word per contributor and language from April 1st to April 18th?
can you also provide: * the number of new contributors per day? I had a few new members in french team, I assume it can be relevant for the whole platform
* the list of all contributors per team in order to check if consistent with cvsl10n, so we give contributors full access to Fedora infrastructure
as attachments are forbidden on mailing list, can you host them on Fedora wiki, fedora people or whatever place you'll find convenient?
thanks a lot for your help, we'll use these extracts to write down a public report
I will try to get the db dump before extrating any information.
On Wed, Apr 19, 2017 at 8:24 PM, Jean-Baptiste jean-baptiste@holcroft.fr wrote:
Hi Alex,
following our translation sprint, can you please provide a few stats about strings and word per contributor and language from April 1st to April 18th?
can you also provide:
- the number of new contributors per day? I had a few new members in french team, I assume it can be relevant
for the whole platform
- the list of all contributors per team in order to check if consistent with cvsl10n, so we give contributors
full access to Fedora infrastructure
as attachments are forbidden on mailing list, can you host them on Fedora wiki, fedora people or whatever place you'll find convenient?
thanks a lot for your help, we'll use these extracts to write down a public report -- Jean-Baptiste Holcroft
On 20 April 2017 at 03:10, Alex Eng aeng@redhat.com wrote:
I will try to get the db dump before extrating any information.
waiting.... :) Unfortunately last time we did not able to provide sprint report well in time, dont want to miss it this time.
I think we need broader discussion on opening (making accessible) this stats for few Fedora community peoples, will discuss this in next meeting.
Thanks, Pravin Satpute
On Wed, Apr 19, 2017 at 8:24 PM, Jean-Baptiste jean-baptiste@holcroft.fr wrote:
Hi Alex,
following our translation sprint, can you please provide a few stats about strings and word per contributor and language from April 1st to April 18th?
can you also provide:
- the number of new contributors per day? I had a few new members in french team, I assume it can be relevant
for the whole platform
- the list of all contributors per team in order to check if consistent with cvsl10n, so we give contributors
full access to Fedora infrastructure
as attachments are forbidden on mailing list, can you host them on Fedora wiki, fedora people or whatever place you'll find convenient?
thanks a lot for your help, we'll use these extracts to write down a public report -- Jean-Baptiste Holcroft
--
ALEX ENG
SENIOR SOFTWARE ENGINEER
Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd https://www.redhat.com/
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
aeng@redhat.com M: +61423353457 IM: aeng https://red.ht/sig
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Attached is the statistics gathered for vFAD 26.
Statistics is based on date from 2017-04-01 to 2017-04-18 Statistics is based on project list in https://fedoraproject.org/wiki/G11N/vFAD_Translation_Packages_F26
Let me know if you have any question.
On Sun, Apr 23, 2017 at 4:25 AM, pravin.d.s@gmail.com pravin.d.s@gmail.com wrote:
On 20 April 2017 at 03:10, Alex Eng aeng@redhat.com wrote:
I will try to get the db dump before extrating any information.
waiting.... :) Unfortunately last time we did not able to provide sprint report well in time, dont want to miss it this time.
I think we need broader discussion on opening (making accessible) this stats for few Fedora community peoples, will discuss this in next meeting.
Thanks, Pravin Satpute
On Wed, Apr 19, 2017 at 8:24 PM, Jean-Baptiste <jean-baptiste@holcroft.fr
wrote:
Hi Alex,
following our translation sprint, can you please provide a few stats about strings and word per contributor and language from April 1st to April 18th?
can you also provide:
- the number of new contributors per day? I had a few new members in french team, I assume it can be relevant
for the whole platform
- the list of all contributors per team in order to check if consistent with cvsl10n, so we give contributors
full access to Fedora infrastructure
as attachments are forbidden on mailing list, can you host them on Fedora wiki, fedora people or whatever place you'll find convenient?
thanks a lot for your help, we'll use these extracts to write down a public report -- Jean-Baptiste Holcroft
--
ALEX ENG
SENIOR SOFTWARE ENGINEER
Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd https://www.redhat.com/
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
aeng@redhat.com M: +61423353457 IM: aeng https://red.ht/sig
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Le 2017-04-24 01:09, Alex Eng a écrit :
Attached is the statistics gathered for vFAD 26.
Statistics is based on date from 2017-04-01 to 2017-04-18 Statistics is based on project list in https://fedoraproject.org/wiki/G11N/vFAD_Translation_Packages_F26
Let me know if you have any question.
Thank you Alex.
The F26 translation badge says: "You translated over 20 strings in a Fedora 26 translation sprint. You are a Fedora 26 translation hero!" Is it easy to get this information or should we change the sentence to speak about words instead of strings? https://badges.fedoraproject.org/badge/fedora-26-translation-sprint
Are the project member you listed contributors or newcomers? I feel like it isn't newcomers. Would it be possible to know how much new translators joined us for this sprint?
To finish, main teams already had a good translation percentage for priority packages and may have legitimately shifted to less priority packages. While percent of translation on priority packages does give a good information about where Fedora is, I'm afraid some contributors will not be rewarded because they had to go elsewhere to translate.
The F26 translation badge says: "You translated over 20 strings in a Fedora 26 translation sprint. You are a Fedora 26 translation hero!" Is it easy to get this information or should we change the sentence to speak about words instead of strings?
Word is better for statistics calculation as a string might be just 1 word or 1000 words.
Are the project member you listed contributors or newcomers? I feel like it
isn't newcomers. Would it be possible to know how much new translators joined us for this sprint?
How you define newcomers? translators that registered in Zanata and translate since the start of vFAD 26?
To finish, main teams already had a good translation percentage for
priority packages and may have legitimately shifted to less priority packages. While percent of translation on priority packages does give a good information about where Fedora is, I'm afraid some contributors will not be rewarded because they had to go elsewhere to translate.
I will need more time to extract that list.
On Tue, Apr 25, 2017 at 2:04 AM, Jean-Baptiste Holcroft < jean-baptiste@holcroft.fr> wrote:
Le 2017-04-24 01:09, Alex Eng a écrit :
Attached is the statistics gathered for vFAD 26.
Statistics is based on date from 2017-04-01 to 2017-04-18 Statistics is based on project list in https://fedoraproject.org/wiki/G11N/vFAD_Translation_Packages_F26
Let me know if you have any question.
Thank you Alex.
The F26 translation badge says: "You translated over 20 strings in a Fedora 26 translation sprint. You are a Fedora 26 translation hero!" Is it easy to get this information or should we change the sentence to speak about words instead of strings? https://badges.fedoraproject.org/badge/fedora-26-translation-sprint
Are the project member you listed contributors or newcomers? I feel like it isn't newcomers. Would it be possible to know how much new translators joined us for this sprint?
To finish, main teams already had a good translation percentage for priority packages and may have legitimately shifted to less priority packages. While percent of translation on priority packages does give a good information about where Fedora is, I'm afraid some contributors will not be rewarded because they had to go elsewhere to translate. _______________________________________________ trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
On 25 April 2017 at 06:32, Alex Eng loones1595@gmail.com wrote:
The F26 translation badge says: "You translated over 20 strings in a
Fedora 26 translation sprint. You are a Fedora 26 translation hero!" Is it easy to get this information or should we change the sentence to speak about words instead of strings?
Word is better for statistics calculation as a string might be just 1 word or 1000 words.
Agree, word is better. We can update badge description for it. !! Will request comment on badge ticket.
Are the project member you listed contributors or newcomers? I feel like
it isn't newcomers. Would it be possible to know how much new translators joined us for this sprint?
How you define newcomers? translators that registered in Zanata and translate since the start of vFAD 26?
Tricky. Idea: May be we can compare people participated in last sprint and this sprint? Based on badges alloted.
To finish, main teams already had a good translation percentage for
priority packages and may have legitimately shifted to less priority packages. While percent of translation on priority packages does give a good information about where Fedora is, I'm afraid some contributors will not be rewarded because they had to go elsewhere to translate.
I will need more time to extract that list.
Sure Alex.
As you know, this time we have allowed people to translated other packages also during sprint. That's why we need all translation happened in Zanata during the sprint time.
Thanks,' Pravin
Done. See "Contributors" sheet.
Tricky. Idea: May be we can compare people participated in last sprint and this sprint? Based on badges alloted.
I compared from F25 and F26 based on all contributors on all packages. (regardless how many words they translated). If we only interested in those who contributed >=500 words, you can compare it with vFAD 25 list that we had.
As you know, this time we have allowed people to translated other packages
also during sprint. That's why we need all translation happened in Zanata during the sprint time.
In "Contributors" sheet under Overall column.
On Tue, Apr 25, 2017 at 4:03 PM, pravin.d.s@gmail.com pravin.d.s@gmail.com wrote:
On 25 April 2017 at 06:32, Alex Eng loones1595@gmail.com wrote:
The F26 translation badge says: "You translated over 20 strings in a
Fedora 26 translation sprint. You are a Fedora 26 translation hero!" Is it easy to get this information or should we change the sentence to speak about words instead of strings?
Word is better for statistics calculation as a string might be just 1 word or 1000 words.
Agree, word is better. We can update badge description for it. !! Will request comment on badge ticket.
Are the project member you listed contributors or newcomers? I feel like
it isn't newcomers. Would it be possible to know how much new translators joined us for this sprint?
How you define newcomers? translators that registered in Zanata and translate since the start of vFAD 26?
Tricky. Idea: May be we can compare people participated in last sprint and this sprint? Based on badges alloted.
To finish, main teams already had a good translation percentage for
priority packages and may have legitimately shifted to less priority packages. While percent of translation on priority packages does give a good information about where Fedora is, I'm afraid some contributors will not be rewarded because they had to go elsewhere to translate.
I will need more time to extract that list.
Sure Alex.
As you know, this time we have allowed people to translated other packages also during sprint. That's why we need all translation happened in Zanata during the sprint time.
Thanks,' Pravin
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
On 26 April 2017 at 04:57, Alex Eng loones1595@gmail.com wrote:
Done. See "Contributors" sheet.
Impressive and detailed statistics!! 👍
- Pravin
Tricky. Idea: May be we can compare people participated in last sprint and this sprint? Based on badges alloted.
I compared from F25 and F26 based on all contributors on all packages. (regardless how many words they translated). If we only interested in those who contributed >=500 words, you can compare it with vFAD 25 list that we had.
As you know, this time we have allowed people to translated other packages
also during sprint. That's why we need all translation happened in Zanata during the sprint time.
In "Contributors" sheet under Overall column.
On Tue, Apr 25, 2017 at 4:03 PM, pravin.d.s@gmail.com < pravin.d.s@gmail.com> wrote:
On 25 April 2017 at 06:32, Alex Eng loones1595@gmail.com wrote:
The F26 translation badge says: "You translated over 20 strings in a
Fedora 26 translation sprint. You are a Fedora 26 translation hero!" Is it easy to get this information or should we change the sentence to speak about words instead of strings?
Word is better for statistics calculation as a string might be just 1 word or 1000 words.
Agree, word is better. We can update badge description for it. !! Will request comment on badge ticket.
Are the project member you listed contributors or newcomers? I feel like
it isn't newcomers. Would it be possible to know how much new translators joined us for this sprint?
How you define newcomers? translators that registered in Zanata and translate since the start of vFAD 26?
Tricky. Idea: May be we can compare people participated in last sprint and this sprint? Based on badges alloted.
To finish, main teams already had a good translation percentage for
priority packages and may have legitimately shifted to less priority packages. While percent of translation on priority packages does give a good information about where Fedora is, I'm afraid some contributors will not be rewarded because they had to go elsewhere to translate.
I will need more time to extract that list.
Sure Alex.
As you know, this time we have allowed people to translated other packages also during sprint. That's why we need all translation happened in Zanata during the sprint time.
Thanks,' Pravin
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
-- Alex Eng
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Le 26/04/2017 à 08:50, pravin.d.s@gmail.com a écrit :
On 26 April 2017 at 04:57, Alex Eng <loones1595@gmail.com mailto:loones1595@gmail.com> wrote:
Done. See "Contributors" sheet.Impressive and detailed statistics!! 👍
Indeed, it's great!
Does this sheet includes only contributors for priority packages or the whole Zanata platform?
As we have to change the badge attribution rule to use words instead of strings, do we go for 200?
When can we expect to have global statistics for every projects so we can use the full statistics?
@Sylvia, it's manually attributed by filling a request to the badge team, I assume Pravins will do it.
On 26 April 2017 at 13:50, Jean-Baptiste jean-baptiste@holcroft.fr wrote:
Le 26/04/2017 à 08:50, pravin.d.s@gmail.com a écrit :
On 26 April 2017 at 04:57, Alex Eng <loones1595@gmail.com mailto:loones1595@gmail.com> wrote:
Done. See "Contributors" sheet.Impressive and detailed statistics!! 👍
Indeed, it's great!
Does this sheet includes only contributors for priority packages or the whole Zanata platform?
I think yes. Alex can confirm again.
As we have to change the badge attribution rule to use words instead of strings, do we go for 200?
Since, this time criteria was not clear, i will suggest let award badge to all participants.
When can we expect to have global statistics for every projects so we can use the full statistics?
@Sylvia, it's manually attributed by filling a request to the badge team, I assume Pravins will do it.
Yes, once Alex and Jean-Baptiste help me with statistics :)
Looks Alex done his part now over to Jean-Baptiste Let me know, if any help required from me.
- Pravin
On 26 April 2017 at 04:57, Alex Eng loones1595@gmail.com wrote:
Done. See "Contributors" sheet.
Tricky. Idea: May be we can compare people participated in last sprint and this sprint? Based on badges alloted.
I compared from F25 and F26 based on all contributors on all packages. (regardless how many words they translated). If we only interested in those who contributed >=500 words, you can compare it with vFAD 25 list that we had.
As you know, this time we have allowed people to translated other packages
also during sprint. That's why we need all translation happened in Zanata during the sprint time.
In "Contributors" sheet under Overall column.
@jibec This provide list of contribution for overall all packages.
- Pravin
On Tue, Apr 25, 2017 at 4:03 PM, pravin.d.s@gmail.com < pravin.d.s@gmail.com> wrote:
On 25 April 2017 at 06:32, Alex Eng loones1595@gmail.com wrote:
The F26 translation badge says: "You translated over 20 strings in a
Fedora 26 translation sprint. You are a Fedora 26 translation hero!" Is it easy to get this information or should we change the sentence to speak about words instead of strings?
Word is better for statistics calculation as a string might be just 1 word or 1000 words.
Agree, word is better. We can update badge description for it. !! Will request comment on badge ticket.
Are the project member you listed contributors or newcomers? I feel like
it isn't newcomers. Would it be possible to know how much new translators joined us for this sprint?
How you define newcomers? translators that registered in Zanata and translate since the start of vFAD 26?
Tricky. Idea: May be we can compare people participated in last sprint and this sprint? Based on badges alloted.
To finish, main teams already had a good translation percentage for
priority packages and may have legitimately shifted to less priority packages. While percent of translation on priority packages does give a good information about where Fedora is, I'm afraid some contributors will not be rewarded because they had to go elsewhere to translate.
I will need more time to extract that list.
Sure Alex.
As you know, this time we have allowed people to translated other packages also during sprint. That's why we need all translation happened in Zanata during the sprint time.
Thanks,' Pravin
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
-- Alex Eng
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
On 26 April 2017 at 15:15, pravin.d.s@gmail.com pravin.d.s@gmail.com wrote:
On 26 April 2017 at 04:57, Alex Eng loones1595@gmail.com wrote:
Done. See "Contributors" sheet.
Tricky. Idea: May be we can compare people participated in last sprint and this sprint? Based on badges alloted.
I compared from F25 and F26 based on all contributors on all packages. (regardless how many words they translated). If we only interested in those who contributed >=500 words, you can compare it with vFAD 25 list that we had.
As you know, this time we have allowed people to translated other
packages also during sprint. That's why we need all translation happened in Zanata during the sprint time.
In "Contributors" sheet under Overall column.
@jibec This provide list of contribution for overall all packages.
Pravin
On Tue, Apr 25, 2017 at 4:03 PM, pravin.d.s@gmail.com < pravin.d.s@gmail.com> wrote:
On 25 April 2017 at 06:32, Alex Eng loones1595@gmail.com wrote:
The F26 translation badge says: "You translated over 20 strings in a
Fedora 26 translation sprint. You are a Fedora 26 translation hero!" Is it easy to get this information or should we change the sentence to speak about words instead of strings?
Word is better for statistics calculation as a string might be just 1 word or 1000 words.
Agree, word is better. We can update badge description for it. !! Will request comment on badge ticket.
Are the project member you listed contributors or newcomers? I feel
like it isn't newcomers. Would it be possible to know how much new translators joined us for this sprint?
How you define newcomers? translators that registered in Zanata and translate since the start of vFAD 26?
Tricky. Idea: May be we can compare people participated in last sprint and this sprint? Based on badges alloted.
To finish, main teams already had a good translation percentage for
priority packages and may have legitimately shifted to less priority packages. While percent of translation on priority packages does give a good information about where Fedora is, I'm afraid some contributors will not be rewarded because they had to go elsewhere to translate.
I will need more time to extract that list.
Sure Alex.
As you know, this time we have allowed people to translated other packages also during sprint. That's why we need all translation happened in Zanata during the sprint time.
Hi Alex,
Even after so extensive statistics we need some further help.
- For awarding badges, we need list of contributors irrespective of package translated from 11th-17th April. - From earlier stats i.e. 1st-18th April, i think we can derive some more analysis.
Thanks, Pravin Satpute
Hi,
On 23.04.2017 19:09, Alex Eng wrote:
Attached is the statistics gathered for vFAD 26.
Statistics is based on date from 2017-04-01 to 2017-04-18 Statistics is based on project list in https://fedoraproject.org/wiki/G11N/vFAD_Translation_Packages_F26
Let me know if you have any question.
How is it possible that some users have not translated any words (sum of column C and D equal zero), but "Word count of your translation that has been approved" (column B) is significantly greater than zero?
Thanks, Florian
On Sun, Apr 23, 2017 at 4:25 AM, pravin.d.s@gmail.com mailto:pravin.d.s@gmail.com <pravin.d.s@gmail.com mailto:pravin.d.s@gmail.com> wrote:
On 20 April 2017 at 03:10, Alex Eng <aeng@redhat.com <mailto:aeng@redhat.com>> wrote: I will try to get the db dump before extrating any information. waiting.... :) Unfortunately last time we did not able to provide sprint report well in time, dont want to miss it this time. I think we need broader discussion on opening (making accessible) this stats for few Fedora community peoples, will discuss this in next meeting. Thanks, Pravin Satpute On Wed, Apr 19, 2017 at 8:24 PM, Jean-Baptiste <jean-baptiste@holcroft.fr <mailto:jean-baptiste@holcroft.fr>> wrote: Hi Alex, following our translation sprint, can you please provide a few stats about strings and word per contributor and language from April 1st to April 18th? can you also provide: * the number of new contributors per day? I had a few new members in french team, I assume it can be relevant for the whole platform * the list of all contributors per team in order to check if consistent with cvsl10n, so we give contributors full access to Fedora infrastructure as attachments are forbidden on mailing list, can you host them on Fedora wiki, fedora people or whatever place you'll find convenient? thanks a lot for your help, we'll use these extracts to write down a public report -- Jean-Baptiste Holcroft -- ALEX ENG SENIOR SOFTWARE ENGINEER Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd <https://www.redhat.com/> Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 aeng@redhat.com <mailto:aeng@redhat.com> M: +61423353457 <tel:+61423353457> IM: aeng <https://red.ht/sig> _______________________________________________ trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org <mailto:trans-leave@lists.fedoraproject.org> _______________________________________________ trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org <mailto:trans@lists.fedoraproject.org> To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org <mailto:trans-leave@lists.fedoraproject.org>--
ALEX ENG
SENIOR SOFTWARE ENGINEER
Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd https://www.redhat.com/
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
aeng@redhat.com mailto:aeng@redhat.com M: +61423353457 tel:+61423353457 IM: aeng
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
How can a contributor claim the badge?
Cheers, Silvia PS: Thanks Alex for the stats :)
2017-04-24 18:18 GMT+02:00 Florian H. postfuerflo@gmail.com:
Hi,
On 23.04.2017 19:09, Alex Eng wrote:
Attached is the statistics gathered for vFAD 26.
Statistics is based on date from 2017-04-01 to 2017-04-18 Statistics is based on project list in https://fedoraproject.org/ wiki/G11N/vFAD_Translation_Packages_F26
Let me know if you have any question.
How is it possible that some users have not translated any words (sum of column C and D equal zero), but "Word count of your translation that has been approved" (column B) is significantly greater than zero?
Thanks, Florian
On Sun, Apr 23, 2017 at 4:25 AM, pravin.d.s@gmail.com < pravin.d.s@gmail.com> wrote:
On 20 April 2017 at 03:10, Alex Eng aeng@redhat.com wrote:
I will try to get the db dump before extrating any information.
waiting.... :) Unfortunately last time we did not able to provide sprint report well in time, dont want to miss it this time.
I think we need broader discussion on opening (making accessible) this stats for few Fedora community peoples, will discuss this in next meeting.
Thanks, Pravin Satpute
On Wed, Apr 19, 2017 at 8:24 PM, Jean-Baptiste < jean-baptiste@holcroft.fr> wrote:
Hi Alex,
following our translation sprint, can you please provide a few stats about strings and word per contributor and language from April 1st to April 18th?
can you also provide:
- the number of new contributors per day? I had a few new members in french team, I assume it can be relevant
for the whole platform
- the list of all contributors per team in order to check if consistent with cvsl10n, so we give contributors
full access to Fedora infrastructure
as attachments are forbidden on mailing list, can you host them on Fedora wiki, fedora people or whatever place you'll find convenient?
thanks a lot for your help, we'll use these extracts to write down a public report -- Jean-Baptiste Holcroft
--
ALEX ENG
SENIOR SOFTWARE ENGINEER
Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd https://www.redhat.com/
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
aeng@redhat.com M: +61423353457 IM: aeng https://red.ht/sig
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
--
ALEX ENG
SENIOR SOFTWARE ENGINEER
Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd https://www.redhat.com/
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
aeng@redhat.com M: +61423353457 IM: aeng https://red.ht/sig
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
2017-04-24 18:18 GMT+02:00 Florian H. postfuerflo@gmail.com:
On 23.04.2017 19:09, Alex Eng wrote:
Statistics is based on date from 2017-04-01 to 2017-04-18
How is it possible that some users have not translated any words (sum of column C and D equal zero), but "Word count of your translation that has been approved" (column B) is significantly greater than zero?
Well, "Statistics from 2017-04-01 to 2017-04-18" :-) So one may have translated stuff before the vFAD that has been approved by another member during this vFAD.
As mentioned by mcrcctm. :)
On Tue, Apr 25, 2017 at 6:05 AM, Máximo Castañeda mcrcctm@gmail.com wrote:
2017-04-24 18:18 GMT+02:00 Florian H. postfuerflo@gmail.com:
On 23.04.2017 19:09, Alex Eng wrote:
Statistics is based on date from 2017-04-01 to 2017-04-18
How is it possible that some users have not translated any words (sum of column C and D equal zero), but "Word count of your translation that has been approved" (column B) is significantly greater than zero?
Well, "Statistics from 2017-04-01 to 2017-04-18" :-) So one may have translated stuff before the vFAD that has been approved by another member during this vFAD.
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
-
Alex Eng -
Alex Eng -
Florian H. -
Jean-Baptiste -
Jean-Baptiste Holcroft
-
Máximo Castañeda -
pravin.d.s＠gmail.com -
Sylvia Sánchez