trans March 2010

trans@lists.fedoraproject.org

74 participants
78 discussions

Upcoming Fedora 13 Tasks
by John Poelstra 29 Mar '10

29 Mar '10

Start End Name Wed 18-Nov Tue 04-May Translate All Guides (POT to PO) Thu 11-Mar Mon 05-Apr Translate Beta Release Notes Tue 23-Mar Mon 26-Apr Translate Final Release Notes (POT to PO) Thu 01-Apr Thu 01-Apr Beta Project Wide Release Readiness Meeting Tue 06-Apr Tue 06-Apr Beta Release Public Availability Tue 06-Apr Tue 06-Apr Reminder to f-websites-list about POT/PO dates in 7 days Wed 14-Apr Tue 27-Apr Translation Period for Website (POT to PO)

1 0

Mustafa Qasim wants to stay in touch on LinkedIn
by Mustafa Qasim 29 Mar '10

29 Mar '10

LinkedIn ------------ Fedora, I'd like to add you to my professional network on LinkedIn. - Mustafa Qasim Mustafa Qasim Advisory Board Member at Pakistan Open Source Foundation Pakistan Confirm that you know Mustafa Qasim https://www.linkedin.com/e/isd/1183428893/8jKD4Ivz/ ------ (c) 2010, LinkedIn Corporation

1 0

Re: Re: [Fedora] please make leemgs as a sponsor of the cvsl10n
by leemgs 28 Mar '10

28 Mar '10

>> Hi noriko, >> >> Would you please upgrade the role of leemgs as a sponsor? >Done > Thanks. But I can't still confirm the role type that changed type from "user" to "sponsor" after you done. Please, Check my role type again. * Translation CVS Commit Group (cvsl10n) https://admin.fedoraproject.org/accounts/group/members/cvsl10n/L*?_csrf_tok… * Members User/eMail Sponsor Date Added Date Approved Approval Role Type ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ enshahar enshahar(a)gmail.com noriko 2010-03-11 2010-03-12 approved sponsor leemgs leemgs(a)gmail.com runab 2010-03-08 2010-03-09 approved user >> He is one of the key man in the Korean Fedora community, >> and has been the maintainer of the Korean Fedora community for many years. >> And he is planing to something to boost up the korean community activities, >> gathering people to contribute the translation of Fedora into Korean, >> and making some documents to help Korean linux beginners. >> >> He will survey the needs of Korean Fedora users and will make some action plan >> with me from next week. > This is great news. With approval of Hyunsok, I like to share this news > with other teams :-)) Go, go!! Korean team!! > >Thank you Hyunsok and Geunsik > I expect that korean fedora members(users) will expand to help fedora community according to official offline meeting. :) noriko -- trans mailing list trans(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans -----------------------------------------------------------

2 1

[Bug 577670] New: readme-live-image branched for F13
by Red Hat Bugzilla 28 Mar '10

28 Mar '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: readme-live-image branched for F13 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=577670 Summary: readme-live-image branched for F13 Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: nathan.thomas(a)peacenik.co.uk QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, bart(a)couf.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora readme-live-image ('Fedora Live Images') has been branched for Fedora 13. Could all Transifex file submissions please now be disabled for the f12-tx branch and enabled for the new f13 branch. Thanks! -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 3

[Bug 577542] New: Please disable submissions to f12-tx branch and enable f13 branch
by Red Hat Bugzilla 27 Mar '10

27 Mar '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Please disable submissions to f12-tx branch and enable f13 branch https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=577542 Summary: Please disable submissions to f12-tx branch and enable f13 branch Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: rlandman(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, bart(a)couf.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Target Release: --- F13 branch ready for translation -- please swap this for the f12-tx branch Module name: Docs :: About Fedora Description: Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help Project webpage: https://fedorahosted.org/about-fedora/ VCS root, module, branch: git://git.fedorahosted.org/git/docs/about-fedora.git File filter .*\.po Web front-end to VCS http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/about-fedora.git -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

Possible problem with policycoreutils-gui translation packaging
by Runa Bhattacharjee 25 Mar '10

25 Mar '10

Hello, Thought I'd check here first before actually filing the bug. There seems to be a problem with the translations available for policycoreutils-gui (system-config-selinux interface) in Fedora 11. A few parts still show up in English. The example for bn_IN is here: http://runab.fedorapeople.org/assorted-bugs/F11-policycoreutils.png A quick msgunfmt on the policycoreutils.mo files under /usr/share/locale/<lang-code>/LC_MESSAGES/ gives me widely varied translation status for a lot of languages with 100% completion[1]. Kannada (3 Translated) Assamese (503 Translated) Bengali India (651 Translated) Version checked: policycoreutils-gui-2.0.62-12.12.fc11.i586 Is there any bug for this or any reference to this issue? Thanks Runa [1] https://translate.fedoraproject.org/projects/policycoreutils/HEAD/ -- blog: http://runab.livejournal.com irc: mishti or runa_b on Freenode, Gimpnet, Mozilla, LinuxChix

3 4

Fedora 13 Beta release notes packages
by Paul W. Frields 25 Mar '10

25 Mar '10

The F13 Beta release notes package is ready, but we need to do testing *quickly* to make sure this can get into F13 Beta as-is. To test, please visit this link: http://kojipkgs.fedoraproject.org/packages/fedora-release-notes/12.0.95/3.f… PackageKit should offer to update the package for you. It would really be best if you are testing this on a *Fedora 13* system, as opposed to Fedora 12. You can use a Live image from here, for example -- test candidates for F13 Beta: http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/stage/13-Beta.TC1/ Once you've tested the package, please *log in* and give it karma here in Bodhi: https://admin.fedoraproject.org/updates/fedora-release-notes-12.0.95-3.fc13 If we can get 3 people to confirm the package works today, I think we can get it into the Beta. I've tested it here and it seems to work OK. If for some reason we can't get it directly into the Beta, don't panic! It will be available as a package update in the Fedora 13 Beta, and people can still get it and see the results. -- Paul W. Frields http://paul.frields.org/ gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717 http://redhat.com/ - - - - http://pfrields.fedorapeople.org/ Where open source multiplies: http://opensource.com

1 0

Re: [Fedora] please make leemgs as a sponsor of the cvsl10n group
by Noriko Mizumoto 24 Mar '10

24 Mar '10

Hyunsok Oh さんは書きました: > Hi noriko, > > Would you please upgrade the role of leemgs as a sponsor? > Done > He is one of the key man in the Korean Fedora community, > and has been the maintainer of the Korean Fedora community for many years. > And he is planing to something to boost up the korean community activities, > gathering people to contribute the translation of Fedora into Korean, > and making some documents to help Korean linux beginners. > > He will survey the needs of Korean Fedora users and will make some action plan > with me from next week. This is great news. With approval of Hyunsok, I like to share this news with other teams :-)) Go, go!! Korean team!! Thank you Hyunsok and Geunsik noriko

1 0

Fedora 13 Release Notes now available in Transifex
by Ruediger Landmann 24 Mar '10

24 Mar '10

Hi all -- just a quick note that the Fedora 13 Release Notes are now available in Transifex here: https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docs-release-notes/c/f13/ Over the next week, we expect to see a few more strings added to the doc; but we do not expect that any of the strings that are presently there will be changed or dropped. Once again, thanks in advance to all of you who will work on translating this doc! Cheers Rudi

7 9

Fedora's Transifex seems to be working again
by Ville-Pekka Vainio 24 Mar '10

24 Mar '10

Hi, I've been able to send updated translations for anaconda and policycoreutils now, so it seems like Fedora's Transifex instance is working again. -- Ville-Pekka Vainio

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans March 2010