trans March 2010

trans@lists.fedoraproject.org

74 participants
78 discussions

A couple of strings I can't find
by Kris Thomsen 04 Mar '10

04 Mar '10

Hi, I have a couple of strings in Fedora 12 I can't find in any translationfiles. Can anybody tell me where I find those? System => About this Computer (Can't find "About this Computer"-string - is it in GNOME?) System => Administration => Add/Remove Software (can't find "Add/Remove Software"-string) Please help me :) // Kris

6 7

Re: A couple of strings I can't find
by Sveinn í Felli 03 Mar '10

03 Mar '10

Thanks, Icelandic added too. Cheers, Sveinn í Felli Þann mið 3.mar 2010 07:57, skrifaði Kris Thomsen: > Thanks, Danish is now added :D > > What about the other string? > > 2010/3/3 Yulia Poyarkova<yulia.poyarkova(a)redhat.com>: >> Hi Kris, >> >>> System => About this Computer (Can't find "About this Computer"-string >>> - is it in GNOME?) >>> >> You can find this particular string here [1]. >> [1] https://fedoraproject.org/wiki/WillWoods/AboutThisComputer >> >> Yulia (ru) >> -- >> trans mailing list >> trans(a)lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans >> > -- > trans mailing list > trans(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

2 1

Self-Introduction: Dmitry Drozdov
by Dmitry 03 Mar '10

03 Mar '10

My name is Dmitry Drozdov. Location: Ryazan, Russian Federation Login: dvd Job: programmer, sysadmin I'm working as programmer, Ryazan, Russia. I like English language and Linux, so I'd like to contribute Fedora Project in translation it to Russian. I first met Linux couple a yrs. ago. My first distro was Fedora Core 4. I have experience in server administration, programming, databases. pub 2048R/DCE2B55A 2010-03-03 key fingerprint = 562F 5183 A683 5A43 8E02 07D1 394B EBAD DCE2 B55A sub 2048R/26149A5A 2010-03-03

3 2

Release Schedule Documentation
by John Poelstra 03 Mar '10

03 Mar '10

Hi Translators, For each milestone on our schedule I'm trying to make sure we have a wiki page (link) explaining what it is and what the requirements are around it. https://fedoraproject.org/wiki/Releases/13/Schedule Is there a wiki page already in existence that we can point to for "Software Translation Deadline?" Something like https://fedoraproject.org/wiki/ReleaseEngineering/StringFreezePolicy would be excellent in that it helps people know what the deadline means and what they need to do or what the consequences are of not meeting the deadline are If a page does not exist could someone create one and provide the link to me? This will go a long way towards helping to make it clear to everyone working on our releases what our processes are. In turn hopefully this makes it easier for everyone to understand and follow them. :) Thank you, John

2 1

Upcoming Fedora 13 Tasks
by John Poelstra 02 Mar '10

02 Mar '10

Start End Name Wed 18-Nov Tue 04-May Translate All Guides (POT to PO) Tue 16-Feb Tue 23-Mar Final Software Translation Period (POT to PO) Wed 03-Mar Fri 05-Mar Build F-13 collection packages for all language translators Thu 04-Mar Thu 04-Mar Alpha Project Wide Release Readiness Meeting Mon 08-Mar Tue 16-Mar Review and correct software translation in built UI Thu 11-Mar Mon 05-Apr Translate Beta Release Notes Mon 15-Mar Mon 15-Mar Remind Translation Deadline: release notes Mon 15-Mar Mon 22-Mar Review and correct Beta Release Notes (daily buids html) Tue 16-Mar Tue 16-Mar Software: Translation Deadline (PO Files complete) Tue 16-Mar Tue 16-Mar Remind f-dev-announce to Rebuild All Translated Packages Tue 16-Mar Tue 16-Mar Software: Start Rebuild all translated packages Tue 16-Mar Tue 23-Mar Software: Rebuild all translated packages Please do a careful review of these dates. I had to adjust the overall schedule for the slip of the Alpha while holding to the originally scheduled GA date of 2010-05-11. I believe I have reflected everything correctly. If you see a problem, please let me know. http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-13/f-13-trans-tasks.html

1 0

Getting ready for 0.8: rc1 and string freeze
by Dimitris Glezos 02 Mar '10

02 Mar '10

I'm happy to announce that Transifex 0.8 Release Candidate 1 is out. http://pypi.python.org/pypi/transifex/0.8.0rc1 This marks the string-freeze for 0.8, so dear translators, please do fire up Lotte and help us release in as many languages as possible. Our goal for this release is 15 languages. =) http://www.transifex.net/projects/p/transifex/c/default/ -d -- Dimitris Glezos Transifex: The Multilingual Publishing Revolution http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/

2 2

Self-Introduction: Andrea La Fauci
by andrea.lafauci＠weproudlymanage.com 02 Mar '10

02 Mar '10

Name: Andrea La Fauci Location: Rome, Italy Login: andrealafauci Job: Linux System Administrator I'm working for a big italian bank, administering their linux servers. Experiences: PHP programming , RHCS, Nagios, Cacti and other monitoring tools. I met linux in 1992 with my old 80286. I'd like to contribute Fedora Project in translation to italian language and in a near (I hope) future also with package deployment. [teddyalf@teddyalf-dsk ~]$ gpg --fingerprint CAA7162F pub 2048R/CAA7162F 2010-02-27 Key fingerprint = B429 8BDC EB3A 61E8 8597 0705 F9F8 06E6 CAA7 162F uid Andrea La Fauci <andrea.lafauci(a)weproudlymanage.com> sub 2048R/810264D4 2010-02-27

2 1

libguestfs and hivex on bugzilla
by Daniel Cabrera 01 Mar '10

01 Mar '10

Hi, I'm realizing that, for submitting translations, the modules libguests [1] and hivex [2] are pointing to the same bug [3]. Is this correct? Thanks a lot, Daniel Cabrera (es) [1] https://translate.fedoraproject.org/projects/libguestfs/master/ [2] https://translate.fedoraproject.org/projects/hivex/master/ [3] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=502533

3 4

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans March 2010