trans September 2016

trans@lists.fedoraproject.org

55 participants
46 discussions

Self-Introduction: Marek Suchánek, Czech
by Marek Suchánek 05 Sep '16

05 Sep '16

* Name: Marek Suchánek * Location: Brno, Czech Republic * Login: mareksu * Language: Czech (cs_CZ) * Profession or student status: university student * About You: I first installed Linux in 2007 and it quickly became my main OS and a long-term hobby. I've tried various distributions, finally becoming a Fedora user in 2012 with version 17. I'm also interested in languages and humanities which is what I study at school. I enjoy translating; I've contributed to elementaryOS and gnome-mpv. For the past year, I've been learning to code (mostly in Python), though I don't feel too confident about it yet. * You and the Fedora Project: I think Fedora is great and I'd like to contribute back to make it even better. Translating is what I have some experience with so that's where I'd start. * GPG KEYID and fingerprint: gpg2 --fingerprint 57F496FB pub rsa2048 2016-08-30 [SC] C82D 4B60 A830 A8B7 8DD9 1DD0 7850 DEE0 57F4 96FB uid [ absolutní ] Marek Suchánek <mareksu(a)fedoraproject.org> sub rsa2048 2016-08-30 [E]

4 6

Self-Introduction: Qi Fan , Simplified Chinese
by fun224 04 Sep '16

04 Sep '16

Name: Qi Fan Location: Beijing,China Login: fq224 Language: Simplified Chinese Profession or student status: Profession About You: https://fedoraproject.org/wiki/User:Fq224 You and the Fedora Project: https://fedoraproject.org/wiki/User:Fq224 GPG KEYID and fingerprint: pub 2048R/4AB36F98 2016-09-04 [expires: 2019-09-04] Key fingerprint = 1ACA 64A9 ADB2 91C4 27A3 72D3 CD2A 49D3 4AB3 6F98 uid Qi Fan (For Fedora Opensource Use Since 2016.9) <fun224(a)gmail.com> sub 2048R/EBA00E34 2016-09-04 [expires: 2019-09-04] CC to Tiansworld, thanks for you quick rely and regarding your suggestion,I got the following checklist done： Check List for enrollment. FAS:checked CLA:checked Join cvsl10n:checked Req Zanata:checked Subscribe trans:checked Subscribe L10N/Teams:checked Personal page:checked introductions:Applying Thanks Have a nice day！ FQ

4 4

Self-Introduction: Clement Verna french
by Clement Verna 03 Sep '16

03 Sep '16

Name: Clement Verna Location: Manchester, United Kingdom Login: cverna Language: french About You: I am a software engineer working in the ground transportation field (metro, tram and trains). I live in Manchester (UK) and manage to cope with the weather by staying in the warmth of my home contributing to Fedora :). You and the Fedora Project: Started to use Fedora as my main OS about 1 year ago and I have started to contribute beginning of this year (Feb 2016). I have mostly contributed in pagure.io. I want to get involved in the translation effort as I feel this is really important for Fedora to reach even more people. GPG KEYID and fingerprint: 0x676F1563 371A 4E1B F634 D9F2 96E7 46AE A067 4734 676F 1563

2 1

Self-Introduction: gmh de
by Georg Hasibether 02 Sep '16

02 Sep '16

Hi all, Name: Georg Hasibether / geohas / gmh Location: Linz, Austria Login: gmh Language: German Profession or student status: Softwaredeveloper(Python, C) / Bsc Computer Science About You: Python/Django,Odoo, PostgreSQL, arm devices, 3d printing, ... You and the Fedora Project: I am using fedora since 2009 and I think now it's time to give something back. I'm interested in the magazine(I tried to write some articles,;), but I'm not really good in it ), SELinux, ... Personally, I am using Fedora in english, but helping to translate for people like my girlfriend(yes, no windows ;) ) and friends would be a honor for me. pub 2048R/570A874B 2014-03-21 [expires: 2019-03-20] Key fingerprint = A55D 176C AE4A 5190 BC1F 2478 853D E75D 570A 874B uid Georg Hasibether <georg(a)hasibether.at> sub 2048R/7F4CB4E8 2014-03-21 [expires: 2019-03-20] regards from austria Georg Hasibether

2 1

cvsl10n group membership request
by Noriko Mizumoto 02 Sep '16

02 Sep '16

Hi Just kind reminder, I see the number of requests recently increased. It is generally expected that each team coordinator give an approval to the request coming out of it's team. Aka approver know the requester is good fedora translator of his/her team. If this flow seems not working for you and you are stacked, please let me know your username. noriko

4 7

Re: Plan for F25 translation sprint.
by Alex Eng 01 Sep '16

01 Sep '16

I've created a page just packages targeting l10n FAD: https://fedoraproject.org/wiki/G11N/vFAD_Translation_Packages It's reference from http://fedoraproject.org/wiki/L10N_GUI list. --------------------------------------------- Alex Eng Senior Software Engineer Globalisation Tools Engineering DID: +61 3514 8262 <callto:+61+3514+8262> Mobile: +614 2335 3457 <callto:+614+2335+3457> Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 <callto:+61+7+3514+8100> Fax: +61 7 3514 8199 <callto:+61+7+3514+8199> Website: www.redhat.com On Mon, Aug 29, 2016 at 4:51 PM, pravin.d.s(a)gmail.com <pravin.d.s(a)gmail.com> wrote: > > > On 29 August 2016 at 11:45, Jean-Baptiste Holcroft < > jean-baptiste(a)holcroft.fr> wrote: > >> Le 26/08/2016 à 20:24, pravin.d.s(a)gmail.com a écrit : >> >>> Not Done - Zanata readiness for list of packages, including branch etc. >>> (Alex and Jean-baptiste) going to help. (Good to have by 30th August) >>> >> I open all projects, only blivet looks weird to me, too many version and >> difficult to know where to edit. >> I created a new bug : https://github.com/rhinstaller/blivet/issues/495 >> >> All others have master/head or f25. >> > > That's nice. I hope, he can do it quickly. I think good if i can also > comment there. > > I have created badge ticket https://fedorahosted.org/ > fedora-badges/ticket/486 and as usual i forgot to add people in cc :( > Justin please have a look into it. > > Thanks, > Pravin >

5 13

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans September 2016