trans-fr April 2007

trans-fr@lists.fedoraproject.org

10 participants
29 discussions

release-notes
by Alain PORTAL 30 Apr '07

30 Apr '07

Bonjour, Un premier jet pour ce fichier, il y a encore beaucoup de chaines floues ou non traduites. Alain -- Les pages de manuel Linux en français http://manpagesfr.free.fr/

2 6

readme-burning-isos
by Alain PORTAL 30 Apr '07

30 Apr '07

Bonjour, Je viens de finir la relecture de ce fichier. Voici mes propositions. Il reste 5 chînes non traduites : "Short version of distro and optional hyphen" "Short version of distro name and version" "Name of primary ISO spin" "Prime" "Use general entities and more tagging" Alain -- Les pages de manuel Linux en français http://manpagesfr.free.fr/

3 4

system-config-nfs
by Alain PORTAL 30 Apr '07

30 Apr '07

Bonjour, Je viens d'effectuer la relecture de ce fichier, voici mes propositions; Alain -- Les pages de manuel Linux en français http://manpagesfr.free.fr/

2 3

readme
by Alain PORTAL 30 Apr '07

30 Apr '07

Bonjour, J'ai fait une relecture de ce fichier, voici mes propositions; Alain -- Les pages de manuel Linux en français http://manpagesfr.free.fr/

3 3

homepage
by Alain PORTAL 30 Apr '07

30 Apr '07

Bonjour, Je viens de terminer la relecture de ce fichier, voici mes propositions; Alain -- Les pages de manuel Linux en français http://manpagesfr.free.fr/

3 4

translation-quick-start-guide
by Alain PORTAL 30 Apr '07

30 Apr '07

Bonjour, Je viens de finir la relecture de ce fichier, voici mes propositions. Il reste une chaîne non traduite : "Editorial pass, revising procedure to match proper ordering" Alain -- Les pages de manuel Linux en français http://manpagesfr.free.fr/

2 2

doc-common/entities
by Alain PORTAL 30 Apr '07

30 Apr '07

Bonjour, Je viens d'achever la relecture de ce fichier, voici mes propositions. Alain -- Les pages de manuel Linux en français http://manpagesfr.free.fr/

1 0

about-fedora
by Alain PORTAL 29 Apr '07

29 Apr '07

Bonjour, Je viens de finir de relire ce fichier, voici mes propositions. Avec le fichier, ce sera mieux.... Alain -- Les pages de manuel Linux en français http://manpagesfr.free.fr/

3 5

about-fedora
by Alain PORTAL 29 Apr '07

29 Apr '07

Bonjour, Je viens de finir de relire ce fichier, voicis me propositions. Alain -- Les pages de manuel Linux en français http://manpagesfr.free.fr/

1 0

anaconda
by Alain PORTAL 24 Apr '07

24 Apr '07

Bonjour, Ce fichier vient d'être mis à jour, voici mes propositions Alain -- Les pages de manuel Linux en français http://manpagesfr.free.fr/

5 5

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-fr April 2007