trans-fr May 2010

trans-fr@lists.fedoraproject.org

11 participants
42 discussions

[Bug 538726] New: "System | Administration" missing French translation
by Red Hat Bugzilla 14 Aug '10

14 Aug '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: "System | Administration" missing French translation https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=538726 Summary: "System | Administration" missing French translation Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: French [fr] AssignedTo: pablo.martin-gomez(a)laposte.net ReportedBy: dpo(a)sfr.fr QAContact: fedora-trans-fr(a)redhat.com CC: telimektar(a)esraonline.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Description of problem: Missing French translations in "System | Administration" Gnome submenu Actual results: SELinux Management Software Update Expected results: Gestionnaire SELinux Mise à jour des logiciels -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug.

1 6

[IDT] samadhi
by Couret Charles-Antoine 14 Aug '10

14 Aug '10

Je le prends également. Charles-Antoine Couret - Renault

8 18

[IDT] system-config-nfs » master-docs
by Boris BARNIER 30 Jul '10

30 Jul '10

Boris BARNIER

3 15

[IDT] Fedora Websites » master-spins-fedoraproject (0/0/566)
by Shaiton 29 Jul '10

29 Jul '10

Salut à vous, j'ai remarqué que le site n'était pas traduis pour les spins, alors je me lance. Je pense envoyer la ddr dans un peu plus d'une semaine. ++ -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

4 15

introduction nouveau traducteur
by john Fert 01 Jun '10

01 Jun '10

Bonjour, je suis John, étudiant et passionné par l'informatique ( j'écris en Java, C, php, javscript). J'ai déjà travaillé des traductions en anglais. J'ai découvert Fedora il y a un an et souhaite aider aux traductions. identifiant : gddrd GPGKEYID : E47254FF fingerprint : 5E70 A920 5746 AB60 7D10 947A 79B2 36B1 B714 19B9

2 1

Absence...
by Thomas Canniot 30 May '10

30 May '10

Bonjour à tous, Petit message pour vous signaler mon absence le temps que Free déménage notre ligne téléphonique... J'essaie de faire de mon mieux pour consulter mes mails au boulot. Bien à vous, Thomas

1 0

[IDT] system-config-services » master-docs
by Thomas Canniot 28 May '10

28 May '10

Je prends. Thomas

2 4

Re: [Fedora-trans-fr] [DDR] system-config-kickstart » master
by Sam Friedmann 26 May '10

26 May '10

Pablo Martin-Gomez a écrit : > Le Fri, 14 May 2010 17:16:24 +1000, > Sam Friedmann <sfriedma(a)redhat.com> a écrit : > > >> Sam Friedmann a écrit : >> >> > > Est ce que tu pourrais faire tes fichiers différentiels avec l'option > "-u", sinon ce n'est pas du tout lisible. > > Merci, > > Pablo > Voilà, autant pour moi :) Merci, Sam -- Sam Friedmann Technical Translator - French Localization Services Red Hat Asia-Pacific Mail: sam.friedmann(a)redhat.com

3 5

[IDT] system-config-firewall » master
by Sam Friedmann 26 May '10

26 May '10

-- Sam Friedmann Technical Translator - French Localization Services Red Hat Asia-Pacific Mail: sam.friedmann(a)redhat.com

4 11

Re: [Fedora-trans-fr] [DDR] ABRT » master
by Sam Friedmann 24 May '10

24 May '10

Thomas Canniot a écrit : > Le Fri, 14 May 2010 17:15:46 +1000, > Sam Friedmann <sfriedma(a)redhat.com> a écrit : > > >> Sam Friedmann a écrit : >> >> >> > > > Il a une tête bizarre ton diff... tu l'as fait avec quoi ? > > Thomas > Ah oui autant pour moi Thomas, comme disait Pablo, il manquait l'option -u. Voilà le second diff, il inclut le changement proposé par Shaiton. Sam -- Sam Friedmann Technical Translator - French Localization Services Red Hat Asia-Pacific Mail: sam.friedmann(a)redhat.com -- Sam Friedmann Technical Translator - French Localization Services Red Hat Asia-Pacific Mail: sam.friedmann(a)redhat.com

2 3

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-fr May 2010