trans-fr April 2010

trans-fr@lists.fedoraproject.org

13 participants
53 discussions

[Bug 538726] New: "System | Administration" missing French translation
by Red Hat Bugzilla 14 Aug '10

14 Aug '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: "System | Administration" missing French translation https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=538726 Summary: "System | Administration" missing French translation Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: French [fr] AssignedTo: pablo.martin-gomez(a)laposte.net ReportedBy: dpo(a)sfr.fr QAContact: fedora-trans-fr(a)redhat.com CC: telimektar(a)esraonline.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Description of problem: Missing French translations in "System | Administration" Gnome submenu Actual results: SELinux Management Software Update Expected results: Gestionnaire SELinux Mise à jour des logiciels -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug.

1 6

[IDT] samadhi
by Couret Charles-Antoine 14 Aug '10

14 Aug '10

Je le prends également. Charles-Antoine Couret - Renault

8 18

[IDT] anaconda > f13-branch
by pablo.martin-gomez 21 May '10

21 May '10

Je reprends la main sur le fichier. Je m'occupe d'intégrer les remarques que j'ai faites et celle de Stéphane. Et comme je suis un fou et que j'avais dit (il y a au moins un an) qu'un jour, je relirais entièrement anaconda (pour ceux qui se posent la question, j'ai bientôt fini). Pablo

3 7

[IDT] sos » trunk
by pablo.martin-gomez 15 May '10

15 May '10

Je prends ce fichier avec ces quelques fuzzies et ses incohérences à modifier. Pablo

2 4

[IDT] system-config-users » master
by pablo.martin-gomez 15 May '10

15 May '10

Je prends juste pour corriger quelques fautes que j'ai vu. Pablo

2 5

[IDT] comps » master
by pablo.martin-gomez 15 May '10

15 May '10

Je traduis l'unique chaîne non traduite plus quelques corrections. Pablo

2 4

[IDT] Fedora Websites » master-fedoraproject
by Thomas Canniot 15 May '10

15 May '10

Hello, Je prends ! Thomas

2 13

[DDT] fr-FR/Media.po
by Shaiton 03 May '10

03 May '10

Salut à vous, Si vous voulez bien relire :) -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

3 2

Transifex "file not found"
by Shaiton 30 Apr '10

30 Apr '10

Mince alors, je voulais traduire un peu du boulot (chuuuuut) Je n'ai rien vu passer sur la ML générale, vous savez d'ou ca peut venir ? Les fichiers que j'essaye de visualiser/télécharger sont introuvables. Ex: https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docs-user-guide/c/f13/view/f… Bonne journée, -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

1 1

[IDT] fr-FR/Media.po 0/12/62
by Shaiton 28 Apr '10

28 Apr '10

Salut, J'attaque le user guide (qu'on devrait avoir terminé pour le 4 mai ...) Aller, le prochain email avec un beau sujet édité dans le même fil :) (pour la ddr) -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-fr April 2010