trans-fr March 2021

trans-fr@lists.fedoraproject.org

1 participants
1 discussions

[Bug 1942188] New: Gnome control center is not completely translated in french
by bugzilla＠redhat.com 23 Mar '21

23 Mar '21

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1942188 Bug ID: 1942188 Summary: Gnome control center is not completely translated in french Product: Fedora Localization Status: NEW Component: French [fr] Assignee: pablomg+fedora(a)eskapa.be Reporter: antonin.cms(a)gmail.com QA Contact: trans-fr(a)lists.fedoraproject.org CC: michael.ughetto(a)gmail.com, pablomg+fedora(a)eskapa.be Target Milestone: --- Classification: Fedora Created attachment 1765709 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=1765709&action=edit Screenshot of the Keyboard translation issue Some parts of the gnome control centers are in english even if I switched the language in french. That could be an issue specific to the live image though. * In the "Sound" submenu, everything seems to be translated correctly except the name of output / input that are still in english ("Speakers - Built-in Audio" and "Internal Microphone - Built-in Audio") * In the "Power" submenu, the "Dim Screen When Inactive" is still in english. * The Keyboard submenu should be called differently, and some new stuff (like the new "Input Source Switching", the new "Type Special Characters" widgets and the "Customize Shortcuts") are not translated. * In "About" submenu, "Hardware Model" is not translated. -- You are receiving this mail because: You are the QA Contact for the bug.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-fr March 2021