trans-fr June 2010

trans-fr@lists.fedoraproject.org

11 participants
12 discussions

[Bug 538726] New: "System | Administration" missing French translation
by Red Hat Bugzilla 14 Aug '10

14 Aug '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: "System | Administration" missing French translation https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=538726 Summary: "System | Administration" missing French translation Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: French [fr] AssignedTo: pablo.martin-gomez(a)laposte.net ReportedBy: dpo(a)sfr.fr QAContact: fedora-trans-fr(a)redhat.com CC: telimektar(a)esraonline.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Description of problem: Missing French translations in "System | Administration" Gnome submenu Actual results: SELinux Management Software Update Expected results: Gestionnaire SELinux Mise à jour des logiciels -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug.

1 6

[IDT] samadhi
by Couret Charles-Antoine 14 Aug '10

14 Aug '10

Je le prends également. Charles-Antoine Couret - Renault

8 18

[IDT] system-config-nfs » master-docs
by Boris BARNIER 30 Jul '10

30 Jul '10

Boris BARNIER

3 15

[IDT] Fedora Websites » master-spins-fedoraproject (0/0/566)
by Shaiton 29 Jul '10

29 Jul '10

Salut à vous, j'ai remarqué que le site n'était pas traduis pour les spins, alors je me lance. Je pense envoyer la ddr dans un peu plus d'une semaine. ++ -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

4 15

[IDT] system-config-firewall » master
by Sam Friedmann 04 Jul '10

04 Jul '10

-- Sam Friedmann Technical Translator - French Localization Services Red Hat Asia-Pacific Mail: sam.friedmann(a)redhat.com

3 6

[IDT] expandable >> master
by B julien 30 Jun '10

30 Jun '10

1 0

fichiés verrouillés sur Tx
by Kévin Raymond 30 Jun '10

30 Jun '10

Salut, Il y a des fichiers verrouillés depuis plus d'un an (ex system-config-samba » master-docs par dominick) comment faire le tris ? (bon ça va, il n'y en a pas trop non plus.) Normalement les lock doivent expirer avec l'update de Tx, mais ca n'a pas l'air d'être activé. Autre question, pour F14, les fichiers on été recopié de F13 (ex Anaconda) ? Du coup, on passe quand sur F14 ? Sur quoi ce concentrer maintenant ? (c'est pas pour moi cette question, je vais me mettre sur mon ticket tx :) (les priorités)) ++ -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

2 2

Fwd: Présentation Bobydrack
by B julien 30 Jun '10

30 Jun '10

on la refait .. -------- Message original -------- Bonjour à tous, Voilà un petit mail de présentation bref et circoncit : Je m'appelle donc Julien, j'ai 27 ans et je suis anciennement étudiant d'informatique mais j'ai repris gnu/linux et plus précisément Fedora depuis Novembre. Pour ce qui est de mon expérience, j'ai fais mes 1er pas sur une mandrake, puis après avoir douloureusement gouter à la gentoo (même si à la fin ça s'est bien passé), j'ai fais une belle pause de 4 ans et j'ai refais qques pas sur la distribution Elive (fort sympathique mais encore jeune). Ayant besoin d'une distribution, qui soit le plus stable et la mieux à jour.. je me suis logiquement tourné vers Fedora. Pour finir, j'aimerais donc m'investir un peu en traduisant (surtout relecture au début) ce qu'il faut. Merci d'avoir pris 5 minutes ;-) A très bientôt sur Fedora-fr.org Julien.B

2 1

AUTO: Jean-Marc Roux is out of the office (returning 12/07/2010)
by Jean-Marc Roux 29 Jun '10

29 Jun '10

I am out of the office until 12/07/2010. Note: This is an automated response to your message "[Fedora-trans-fr] fichiés verrouillés sur Tx" sent on 29/6/10 21:24:09. This is the only notification you will receive while this person is away.

1 0

Un nouvel outil pour améliorer notre workflow ?
by Thomas Canniot 23 Jun '10

23 Jun '10

Bonjour, Transifex communique sur ce projet là... http://www.transifex.net/projects/p/sparkleshare/ Qu'en pensez-vous ? thomas

3 3

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-fr June 2010